Obwohl es f\u00fcr alle hier ver\u00f6ffentlichten Texte gilt, wird darauf verwiesen, dass die \u00dcbersetzung zu Dokumentationszwecken ohne jegliche Kommentierung erfolgt und die dargestellte Meinung nicht mit der Meinung der Herausgeber \u00fcbereinstimmen muss.<\/i><\/p>\n
Im Namen Allahs, des Gn\u00e4digen, des Begnadenden<\/span><\/strong><\/p>\n Aller Dank ist Allahs, des Herrn der Welten und der Frieden und Segen seien mit unserem Meister und Propheten Abul Qasim al-Mustafa Muhammad und seiner reinen, fehlerlosen und auserw\u00e4hlten Familie und insbesondere mit dem Verbliebenen Allahs auf Erden (Baqiyyatullah, Imam Mahdi).<\/span><\/em><\/p>\n Der abrahamitische Aufruf zur Hadsch und seine universelle Einladung haben sich erneut aus dem Herzen der Geschichte heraus an die ganze Welt gewandt und die Herzen, die bereit sind und sich selbst ermahnen, eifrig und aufgeregt gestaltet.<\/span><\/p>\n Die Einladung richtet sich an alle Menschen: \u201eUnd ruf unter den Menschen zur Hadsch auf\u201c<\/i> [Heiliger Quran, 22:27]. Die Kaaba ist der gesegnete Gastgeber und ein F\u00fchrer f\u00fcr alle Menschen: \u201eDas erste Haus, das f\u00fcr die Menschen errichtet wurde, ist gewiss dasjenige in Bakka; voller Segen ist es und Rechtleitung f\u00fcr die Weltenbewohner.\u201c<\/i> [Heiliger Quran, 3:96].<\/span><\/p>\n Die Kaaba als Mittelpunkt und Hauptaugenmerk aller Muslime und auch die Hadsch selbst als ein kleines Beispiel f\u00fcr die gro\u00dfe Vielfalt der islamischen Welt k\u00f6nnen dazu dienen, die Gesellschaft auf eine neue Stufe zu heben und die Gesundheit und Sicherheit aller Menschen zu verbessern. Die Hadsch kann die gesamte Menschheit mit geistiger und moralischer Erhebung segnen, und das ist das entscheidende Bed\u00fcrfnis der heutigen Menschheit.<\/span><\/p>\n Die Hadsch hat die F\u00e4higkeit, alle Pl\u00e4ne der arroganten M\u00e4chte und des Zionismus f\u00fcr den moralischen Untergang der Menschheit \u2013 heute und in Zukunft \u2013 zunichte und unwirksam zu machen.<\/span><\/p>\n Eine notwendige Bedingung f\u00fcr das Eintreten dieser universellen Wirkung ist, dass die Muslime selbst als erste Ma\u00dfnahme die lebensspendende Botschaft der Hadsch richtig wahrnehmen und ihr M\u00f6glichstes tun, um diese Botschaft zu verbreiten und umzusetzen.<\/span><\/p>\n Die beiden wichtigsten Grundlagen dieser Botschaft sind Einheit und Spiritualit\u00e4t. Einheit und Spiritualit\u00e4t sind die Garanten f\u00fcr den materiellen und spirituellen Fortschritt der islamischen Welt und ihre Erleuchtung in der ganzen Welt. Einheit bedeutet, sowohl intellektuell als auch in der Praxis miteinander verbunden zu sein. Es bedeutet, dass sich Herzen, Gedanken und Orientierungen einander ann\u00e4hern. Es bedeutet eine Zusammenarbeit in Wissenschaft und Erfahrung. Es bedeutet eine wirtschaftliche Verbindung zwischen islamischen L\u00e4ndern. Es bedeutet, dass es Vertrauen und Zusammenarbeit zwischen muslimischen Regierungen gibt. Es bedeutet, gemeinsam gegen die eindeutigen Feinde vorzugehen. Einheit bedeutet, dass die vom Feind geplanten Komplotte die islamischen Rechtsschulen, Nationen, Ethnien, Sprachen und die verschiedenen Kulturen der islamischen Welt nicht gegeneinander aufbringen k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n Einheit bedeutet, dass sich die muslimischen Nationen nicht gegenseitig durch die aufr\u00fchrerischen Beschreibungen und Erz\u00e4hlungen des Feindes kennenlernen sollten, sondern durch Kommunikation, Dialog und Interaktion. Sie sollten sich des Potenzials und der F\u00e4higkeiten des jeweils anderen bewusst sein und Pl\u00e4ne schmieden, wie sie davon profitieren k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n Einheit bedeutet, dass die Wissenschaftler und Universit\u00e4ten der islamischen Welt Hand in Hand arbeiten, dass die Gelehrten der islamischen Schulen einander in gutem Glauben und mit Toleranz und Fairness begegnen und dass sie dem Wort des anderen Beachtung schenken. Die intellektuellen Eliten aller L\u00e4nder und aller Rechtsschulen m\u00fcssen die Menschen mit den Gemeinsamkeiten der anderen vertraut machen und das Zusammenleben und die Br\u00fcderlichkeit f\u00f6rdern.<\/span><\/p>\n Einheit bedeutet auch, dass die politischen und kulturellen F\u00fchrer in den islamischen L\u00e4ndern sich in koordinierter Weise auf die Situation vorbereiten sollten, die in der kommenden Weltordnung bestehen wird. Sie m\u00fcssen mit ihren eigenen H\u00e4nden und durch ihren eigenen Willen den richtigen Platz f\u00fcr die islamische Umma in der neuen globalen Weltordnung bestimmen, die mit Chancen und Bedrohungen gef\u00fcllt ist. Sie d\u00fcrfen nicht zulassen, dass sich die bittere Erfahrung der politischen und territorialen Aufteilung Westasiens durch die Hand der westlichen Regierungen nach dem Ersten Weltkrieg wiederholt.<\/span><\/p>\n Spiritualit\u00e4t auf der anderen Seite bedeutet, die religi\u00f6se Ethik zu f\u00f6rdern. Die Illusion von der Ethik ohne die Religion, die lange Zeit von westlichen Intellektuellen propagiert wurde, hat zu dem hemmungslosen Zusammenbruch der Ethik im Westen gef\u00fchrt, den jeder in der Welt beobachten kann. Spiritualit\u00e4t und Ethik sollten von den Hadsch-Ritualen gelernt werden. Sie m\u00fcssen gelernt werden von der Bescheiden- und Einfachheit, die im Ihram existiert, von der Verneinung illusorischer Privilegien, von der Speisung der Mittellosen und der Bed\u00fcrftigen, von dem Verbot zu sexuellem Kontakt in diesem Zustand. Sie m\u00fcssen gelernt werden von dem in der Hadsch nicht vorhandenen lasterhaften Gerede, von keinem Streit, von der Umrundung der gesamten Ummah um die Achse der Einheits\u00fcberzeugung, von der Steinigung des Teufels und von der Ablehnung der G\u00f6tzendiener.<\/span><\/p>\n Meine Br\u00fcder und Schwestern, die die Haddsch verrichten! Nutzt die Gelegenheit, die euch die Hadsch bietet, um \u00fcber die Geheimnisse und Mysterien dieser unvergleichlichen Pflicht\u00fcbung nachzudenken, und macht sie zu einer Bestimmung f\u00fcr den Rest eures Lebens. Zu diesem Zeitpunkt und mehr als in der Vergangenheit sind Einheit und Spiritualit\u00e4t der Feindseligkeit und Sabotage der arroganten M\u00e4chte und des Zionismus ausgesetzt. Die USA und andere Zentren der Arroganz k\u00e4mpfen entschieden gegen die Einheit der Muslime, gegen die Verst\u00e4ndigung zwischen Nationen, L\u00e4ndern oder islamischen Regierungen und gegen die Religiosit\u00e4t und das Engagement f\u00fcr die Religion der jungen Generation. Sie lehnen dies entschieden ab und werden es mit allen ihnen zur Verf\u00fcgung stehenden Mitteln bek\u00e4mpfen. Es ist die Pflicht von uns allen, die Pflicht aller Nationen und die Pflicht unserer Regierungen, sich gegen diesen b\u00f6sen Plan der USA und des zionistischen Regimes zu stellen.<\/span><\/p>\n Bitten Sie den allwissenden, allm\u00e4chtigen Gott um Hilfe. St\u00e4rkt den Geist des Widerstandes und der Ablehnung der G\u00f6tzendiener in euch selbst und verpflichtet euch, diesen Geist in eurem Umfeld zu verbreiten und zu st\u00e4rken.<\/span><\/p>\n Ich bitte den allm\u00e4chtigen Gott, den iranischen und nicht-iranischen Pilgern Erfolg und eine angenommene und gesegnete Hadsch zu gew\u00e4hren, und ich w\u00fcnsche f\u00fcr Sie alle die angenommenen und gro\u00dfen Gebete des auf der Erde verbliebenen Entsandten [Imam Mahdi (a.)] \u2013 m\u00f6gen unsere Seelen f\u00fcr ihn geopfert sein.<\/span><\/p>\n M\u00f6gen Gottes Gr\u00fc\u00dfe, Gnade und Segen mit Euch sein.<\/span><\/p>\n Sayyid Ali Chamenei<\/span><\/p>\n Dhu al-Hidschah 6, 1444<\/span><\/p>\n Obwohl es f\u00fcr alle hier ver\u00f6ffentlichten Texte gilt, wird darauf verwiesen, dass die \u00dcbersetzung zu Dokumentationszwecken ohne jegliche Kommentierung erfolgt<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1385,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-botschaft"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2645,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions\/2645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1385"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n