{"id":1546,"date":"2023-12-18T17:52:50","date_gmt":"2023-12-18T16:52:50","guid":{"rendered":"http:\/\/khamenei.de\/wordpress\/?p=1546"},"modified":"2025-12-18T12:20:28","modified_gmt":"2025-12-18T11:20:28","slug":"imam-chamenei-das-vorbild-der-maertyrer-muss-lebendig-gehalten-werden","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/2023\/12\/18\/imam-chamenei-das-vorbild-der-maertyrer-muss-lebendig-gehalten-werden\/","title":{"rendered":"Imam Chamenei: Das Vorbild der M\u00e4rtyrer muss lebendig gehalten werden"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n

Am 6. Dezember hielt Imam Chamenei, bei einem Treffen mit den Organisatoren des Kongresses zum Gedenken an die 10.000 M\u00e4rtyrer aus der Provinz Ost-Aserbaidschan, eine Rede. Es folgt die sinngem\u00e4\u00dfe \u00dcbersetzung der englischen Original\u00fcbersetzung<\/a>. Obwohl es f\u00fcr alle hier ver\u00f6ffentlichten Texte gilt, wird darauf verwiesen, dass die \u00dcbersetzung zu Dokumentationszwecken ohne jegliche Kommentierung erfolgt und die dargestellte Meinung nicht mit der Meinung der Herausgeber \u00fcbereinstimmen muss.<\/i><\/span><\/em><\/p>\n

\n

Im Namen Gottes, des Gn\u00e4digen, des Begnadenden<\/b><\/span><\/p>\n

Aller Dank ist Allahs, des Herrn der Welten, und der Frieden und Segen seien mit unserem Meister und Propheten Abul Qasim al-Mustafa Muhammad und seiner reinen, fehlerlosen und auserw\u00e4hlten Familie und insbesondere mit dem Verbliebenen Allahs auf Erden (Baqiyyatullah, Imam Mahdi).<\/span><\/p>\n

Ich m\u00f6chte allen hier anwesenden lieben Br\u00fcdern und Schwestern f\u00fcr diese n\u00fctzliche und notwendige Konferenz danken, die die Erinnerung und die Namen der herausragenden M\u00e4rtyrer von Aserbaidschan und Tabriz lebendig h\u00e4lt. Diese M\u00e4rtyrer sind unvergesslich. Wieder einmal haben Sie in ihren Konferenzen auf eine bessere, h\u00f6here und klarere Weise \u00fcber sie gesprochen. Was Sie getan haben, ist sehr gut und sehr angebracht. Nat\u00fcrlich lag zwischen der ersten Gedenkveranstaltung, die vor einigen Jahren stattfand, und der aktuellen Gedenkveranstaltung eine gewisse Zeitspanne. Es ist jedoch angemessen, dass diese Art von Aktionen, Gedenkfeiern, Ehrungen und Erinnerungen h\u00e4ufiger wiederholt werden, so wie wir jedes Jahr im Monat Muharram das Gedenken an die M\u00e4rtyrer von Karbala ehren. Diese Praxis wird seit \u00fcber 1.300 Jahren wiederholt, und es ist keine banale Wiederholung. Es ist eine der notwendigen und n\u00fctzlichen Wiederholungen f\u00fcr die heutige Gesellschaft und f\u00fcr die Gesellschaft der Zukunft.<\/span><\/p>\n

Es gibt viele bewundernswerte Dinge \u00fcber Tabriz und Aserbaidschan zu sagen, und ich habe bei unseren j\u00e4hrlichen Treffen bereits oftmals dar\u00fcber gesprochen. Was die M\u00e4rtyrer betrifft, so waren die Erkl\u00e4rungen des verehrten F\u00fchrers des Freitagsgebets und des ehrenwerten Befehlshabers der IRGC [sie beide hielten eine Ansprache vor der Rede des Imams] heute bei diesem Treffen sehr gut und vollst\u00e4ndig. Gott sei Dank haben diese Herren allen Empfehlungen, die ich sonst immer erw\u00e4hne und gebe, Beachtung geschenkt, und Sie haben vieles davon umgesetzt. Lassen Sie mich nur sagen, dass eine unserer Pflichten darin besteht, uns unserer selbst, ja unserer Identit\u00e4t bewusst zu sein. Die iranische Nation darf ihre Identit\u00e4t nicht vergessen. Wenn sie ihre Identit\u00e4t vergisst, wird sie Schaden nehmen, sie wird geohrfeigt werden und zur\u00fcckfallen.<\/span><\/p>\n

\u00dcber diejenigen, die Gott, den Allm\u00e4chtigen, vergessen haben, sagt Er: \u201eUnd seid nicht wie diejenigen, die Gott vergessen haben und die Er dann sich selbst vergessen lie\u00df.\u201c<\/i> [Heiliger Quran, 59:19]. Sie verga\u00dfen Gott, also lie\u00df Gott sie sich selbst vergessen. Dies zeigt, dass es f\u00fcr jeden Menschen, jede Nation und jede Gruppe notwendig ist, auf sich selbst, seine Identit\u00e4t und seine eigenen Eigenschaften zu achten. Aserbaidschan muss seiner Identit\u00e4t, die es zu etwas Besonderem gemacht hat, volle Aufmerksamkeit schenken. Das Land, das wir Aserbaidschan nennen, hat wirklich eine herausragende Identit\u00e4t in den Augen der Menschen der iranischen Nation.<\/span><\/p>\n

Aserbaidschan ist der Geburtsort von M\u00e4rtyrern und Menschen, die ihr Leben geopfert haben, und das ist nicht nur auf die Heilige Verteidigung beschr\u00e4nkt. Dies war schon vorher so, und es wird auch so bleiben. Mit dem Beginn von Imam Chomeini und der iranischen Nationalbewegung, ja und schon vorher, begann in Aserbaidschan auch die Bewegung zum M\u00e4rtyrertod und sie h\u00e4lt bis heute an.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Bei den Verteidigern der Heiligt\u00fcmer gibt es M\u00e4rtyrer aus Aserbaidschan. Der H\u00f6hepunkt dieser Opfer, der H\u00f6hepunkt der Darstellung des hohen Wertes und des Charakters Aserbaidschans, wurde nat\u00fcrlich w\u00e4hrend der Heiligen Verteidigung [im Irak-Iran Krieg] in den bekannten Pers\u00f6nlichkeiten offenkundig. M\u00e4rtyrer wie Mehdi Bakeri, M\u00e4rtyrer Hamid Bakeri, M\u00e4rtyrer Tadschallai und M\u00e4rtyrer Yaghschian. Dies waren unsere gro\u00dfen, angesehenen Br\u00fcder, die zu Gott gegangen sind. Gott sei gelobt, es gibt auch heute noch andere liebe, prominente Pers\u00f6nlichkeiten wie sie.<\/span><\/p>\n

Diese Eigenschaft, den M\u00e4rtyrertod zu suchen, und das herausragende Verhalten, das bei ihren Opfern zu beobachten war, ist also nicht auf den uns damals aufgezwungenen Krieg beschr\u00e4nkt. Es war nicht nur w\u00e4hrend der Heiligen Verteidigung der Fall. Es begann schon vor der Revolution und hat sich bis heute fortgesetzt. Tabriz hat zwei zu M\u00e4rtyrern gewordene Freitagsgebetsleiter. Von den f\u00fcnf Freitagsgebetsleitern, die den M\u00e4rtyrertod erlitten haben und die zu den besten unserer Geistlichen im Lande geh\u00f6rten, kamen zwei aus der Stadt Tabriz. Diese Dinge sind sehr wichtig.<\/span><\/p>\n

Meine Empfehlung ist, dass wir vor allem nicht zulassen sollten, dass das Blut der M\u00e4rtyrer verflie\u00dft. Das Gedenken an die M\u00e4rtyrer sollte sich nicht darauf beschr\u00e4nken, nur an sie zu erinnern. Die Gottesehrfurcht, die Opferbereitschaft, die Tapferkeit und dieser strahlende Edelstein in Menschen wie dem M\u00e4rtyrer Bakeri, der sie in die Mitte des Feldes zog, sollte reflektiert und an die j\u00fcngere Generation weitergegeben werden, um diesen j\u00fcngeren Menschen als Vorbild zu dienen.<\/span><\/p>\n

Unsere Jugend sehnt sich nach Vorbildern. Die besten Vorbilder sind diese. Manche Nationen, denen das ganz oder weitgehend fehlt, erschaffen und erfinden ihre eigenen Vorbilder, ohne dass es sie \u00fcberhaupt gibt. Wir haben diese Vorbilder vor uns. Der M\u00e4rtyrer Bakeri sollte nicht nur auf dem Schlachtfeld betrachtet werden. Wir sollten auch sehen, was f\u00fcr ein Mensch er hinter den Kulissen des Schlachtfeldes war. Wir sollten sehen, wie er war, als er die Universit\u00e4t von Tabriz besuchte. Wir sollten sehen, an welchen Aktivit\u00e4ten er in der vorrevolution\u00e4ren Zeit teilnahm. Dieser Geist sollte gesehen und analysiert werden.<\/span><\/p>\n

Ich traf den M\u00e4rtyrer Mehdi Bakeri in Maschhad vor der Revolution. Er war ein temperamentvoller, enthusiastischer, intelligenter Mensch, der verschiedene Ereignisse sehr gut analysieren konnte. Das war es, was ihn so strahlen lie\u00df und die Herzen der Menschen w\u00e4hrend der Heiligen Verteidigung auf ihn lenkte. Diese Art von Geist muss widergespiegelt werden. Wenn wir Filme drehen, wenn wir B\u00fccher schreiben und wenn wir Erinnerungsb\u00fccher \u00fcber ihn zusammenstellen und ver\u00f6ffentlichen, m\u00fcssen wir darauf achten, dass sie seinen Geist widerspiegeln. Dieser Geist ist ein konstruktiver Geist. Das ist der erste Aspekt. Lassen Sie das Blut der M\u00e4rtyrer nicht versiegen.<\/span><\/p>\n

Wie ich bereits zu Beginn meiner Rede erw\u00e4hnt habe, sollten wir diese Gedenkveranstaltungen so wie die Trauerfeiern f\u00fcr Imam Hussain (a.) gestalten. Jedes Jahr w\u00e4hrend Muharram, wenn Aschura ist, ist es, als ob man Aschura vor Augen h\u00e4tte, das Aschura, das im Jahr 61 nach der Auswanderung (Hidschra) stattfand. Die Ereignisse spiegeln sich wider, und die Figuren werden vor den Augen des Publikums lebendig. Dies gilt auch f\u00fcr die M\u00e4rtyrer der Heiligen Verteidigung und die 10.000 M\u00e4rtyrer, von denen Sie sprachen. Das ist der eine zu ber\u00fccksichtigende Aspekt.<\/span><\/p>\n

Der zweite Aspekt ist, dass Sie die Familien der M\u00e4rtyrer nicht vergessen d\u00fcrfen. Leider sind viele der Eltern bereits verstorben. Sie haben sich ihren M\u00e4rtyrern angeschlossen. Nutzen Sie die Erinnerungen und Berichte derjenigen, die Ihnen zur Verf\u00fcgung stehen, seien es die Ehefrauen der M\u00e4rtyrer, ihre Eltern, ihre Kollegen oder ihre Freunde.<\/span><\/p>\n

M\u00e4rtyrer Bakeri zum Beispiel hatte w\u00e4hrend des Krieges eine gro\u00dfe Anzahl von Mitarbeitern. Gott sei Dank sind einige von ihnen noch am Leben, gesund und bereit, \u00fcber die Details seines Lebens zu berichten, die sie beobachtet haben. Mut besteht nicht nur darin, an Schlachten teilzunehmen. Man braucht Mut zur Selbstbeherrschung, zum Reden, zum Nichtreden, zur Nachsicht und zum Handeln. All diese Dinge sind sehr wichtig. Es gibt einige, die diese M\u00e4rtyrer pers\u00f6nlich gesehen und gekannt haben. Machen Sie Gebrauch von diesen Menschen. Befragen Sie sie. Sprechen Sie mit ihnen. Die Eigenschaften der M\u00e4rtyrer sollten aufgezeichnet und in Form einer echten Dokumentation festgehalten werden.<\/span><\/p>\n

Ein weiterer Aspekt ist, dass bei der Untersuchung der M\u00e4rtyrer auch die Gr\u00fcnde, die zu ihrem Aufstieg gef\u00fchrt haben, identifiziert werden sollten. Das hei\u00dft, man muss nach denen suchen, die den ersten Funken entz\u00fcndet haben, wie beispielsweise der M\u00e4rtyrer Qazi Tabatabai. Er z\u00fcndete den ersten Funken und die erste Bewegung w\u00e4hrend der Revolution, am 18. Februar 1978. Er war derjenige, der den ersten Schritt getan hat, der die Menschen in seine Gegend und in seine Moschee eingeladen hat und vieles dergleichen. Es muss also die Entstehung und Grundlage f\u00fcr diese Dinge gefunden werden.<\/span><\/p>\n

Wie kommt es, dass nach den Ereignissen in Qum die n\u00e4chste Bewegung eben genau in Tabriz stattfand und nicht in einer anderen Stadt? Welche Eigenschaften haben diese Menschen aus Tabriz, die es ihnen erm\u00f6glichte, diese Art von jungen Menschen hervorzubringen, gro\u00dfzuziehen und dann solch eine Art von M\u00e4rtyrern hervorzubringen? Dies sind sehr wichtige Fragen. Wir sprechen von einer ethnischen Identit\u00e4t, einer nationalen Identit\u00e4t, einer religi\u00f6sen Identit\u00e4t.<\/span><\/p>\n

Ich habe einmal in einer \u00e4hnlichen Versammlung von Br\u00fcdern und Schwestern aus Aserbaidschan erw\u00e4hnt, dass der verstorbene Sattar Chan w\u00e4hrend der Verfassungsrevolution eine Notiz der Gelehrten von Nadschaf in seiner Tasche hatte, und erz\u00e4hlte \u00fcber die Ereignisse, die damit verbunden waren, und die Ma\u00dfnahmen, die er damals ergriff. Er hatte die Gelehrten von Nadschaf konsultiert und ihnen eine Frage gestellt, und sie hatten ihre Antworten aufgeschrieben. Er hat also auf der Grundlage dieser Absicht gehandelt. Dies ist sehr wichtig. Was ist die Grundlage f\u00fcr einen Schritt? Das muss klar sein.\u00a0<\/span><\/p>\n

Jetzt m\u00f6chte ich kurz noch auf den zweiten taktischen Luftwaffenst\u00fctzpunkt (Tabriz Air Base) eingehen. In der 31. Aschura-Division gab es eindeutig Personen, die wirklich gegl\u00e4nzt haben und hervorgeragt sind. Es war diese gro\u00dfe Bewegung der Flugzeuge, diese gro\u00dfe Aufgabe, die unsere K\u00e4mpfer in den allerersten Tagen des Krieges durchgef\u00fchrt haben. Sie starteten vom ersten St\u00fctzpunkt und anderen St\u00fctzpunkten, einschlie\u00dflich des dritten und vierten St\u00fctzpunktes. Sie taten dies in der ersten Woche des Krieges, und ich ging zum Parlament und legte den Vertretern im Parlament einen Bericht \u00fcber dieses Unterfangen vor.<\/span><\/p>\n

Dies sind bemerkenswerte Angelegenheiten. Sie sind \u00e4u\u00dferst wichtig, und so Gott will, sollten sie in den K\u00f6pfen der Menschen und im historischen Ged\u00e4chtnis der iranischen Nation verankert werden. Das Wichtigste, was getan werden muss, ist, diese bedeutenden Ereignisse, diese einflussreichen, einzigartigen Ph\u00e4nomene \u2013 Ereignisse, die zuweilen ohnegleichen sind \u2013 im historischen Ged\u00e4chtnis der iranischen Nation festzuhalten.<\/span><\/p>\n

Unsere Jugendlichen und unsere jungen Erwachsenen sollten diese Dinge wissen. Nat\u00fcrlich haben wir nicht so hart gearbeitet, wie wir es h\u00e4tten tun sollen, und viele unserer jungen Leute wissen nichts \u00fcber unsere prominenten Pers\u00f6nlichkeiten. Auch viele Ereignisse sind ihnen nicht bekannt. Wir m\u00fcssen diese Dinge weitergeben, sei es \u00fcber offizielle Rundfunkorganisationen wie IRIB und andere oder \u00fcber die Werke und Mittel, die den Menschen heute zur Verf\u00fcgung stehen.<\/span><\/p>\n

Ich hoffe, dass der allm\u00e4chtige Gott Ihnen allen Erfolg schenken wird, damit Sie diese gro\u00dfe Aufgabe erf\u00fcllen k\u00f6nnen. So Gott will, wird in Zukunft die Zeitspanne zwischen diesen Gedenkveranstaltungen und Gedenkfeiern geringer sein als die Zeitspanne zwischen der heutigen Sitzung und der letzten Gedenkveranstaltung.<\/span><\/p>\n

M\u00f6gen Gottes Gr\u00fc\u00dfe, Gnade und Segen mit Euch sein.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 6. Dezember hielt Imam Chamenei, bei einem Treffen mit den Organisatoren des Kongresses zum Gedenken an die 10.000 M\u00e4rtyrer<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1550,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[43,39],"tags":[],"class_list":["post-1546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maertyrer","category-reden"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2671,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions\/2671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}