{"id":1910,"date":"2024-06-06T15:49:44","date_gmt":"2024-06-06T13:49:44","guid":{"rendered":"http:\/\/khamenei.de\/wordpress\/?p=1910"},"modified":"2024-06-15T12:00:24","modified_gmt":"2024-06-15T10:00:24","slug":"gottesgedenken-und-einheit-der-menschen-als-ziel-der-hadsch","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/2024\/06\/06\/gottesgedenken-und-einheit-der-menschen-als-ziel-der-hadsch\/","title":{"rendered":"Gottesgedenken und Einheit der Menschen als Ziel der Hadsch"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<\/p>\n

Am 6. Mai 2024 hielt Imam Chamenei, bei einem Treffen mit Beauftragen, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung und Organisation der Hadsch-Pilgerfahrt 2024 zust\u00e4ndig sind, eine Rede. Es folgt die sinngem\u00e4\u00dfe \u00dcbersetzung der englischen Original\u00fcbersetzung<\/a>. Obwohl es f\u00fcr alle hier ver\u00f6ffentlichten Texte gilt, wird darauf verwiesen, dass die \u00dcbersetzung zu Dokumentationszwecken ohne jegliche Kommentierung erfolgt und die dargestellte Meinung nicht mit der Meinung der Herausgeber \u00fcbereinstimmen muss.<\/span><\/em><\/p>\n

\n

Im Namen Allahs, des Gn\u00e4digen, des Begnadenden<\/span><\/strong><\/p>\n

Aller Dank ist Allahs, des Herrn der Welten, und der Frieden und Segen seien mit unserem Meister und Propheten Abul Qasim al-Mustafa Muhammad und seiner reinen, fehlerlosen und auserw\u00e4hlten Familie und insbesondere mit dem Verbliebenen Allahs auf Erden (Baqiyyatullah, Imam Mahdi).<\/span><\/p>\n

Ich hei\u00dfe meine lieben Br\u00fcder und Schwestern willkommen, sowohl die gesegneten Pilger, die in diesem Jahr die heilige Kaaba, den Schrein des Heiligen Propheten des Islam (s.), und die Gr\u00e4ber der Imame (a.) auf dem al-Baqi-Friedhof sehen werden, als auch die Organisatoren dieser gro\u00dfartigen Veranstaltung. Ich m\u00f6chte allen, die an der Durchf\u00fchrung der Hadsch-Pilgerfahrt beteiligt sind, meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Ihre Bem\u00fchungen sind wirklich wertvoll und die Durchf\u00fchrung einer gesunden, wunderbaren, spirituellen Hadsch in \u00dcbereinstimmung mit den erforderlichen islamischen Regeln der Hadsch ist wirklich eine gro\u00dfe Ehre. Ihr, die ihr an der Durchf\u00fchrung der Hadsch beteiligt seid, spielt eine entscheidende Rolle in diesem Prozess. M\u00f6ge Gott Ihre Bem\u00fchungen annehmen und Sie besch\u00fctzen, so Gott will.<\/span><\/p>\n

Das Thema Hadsch ist von Gelehrten und anderen ausf\u00fchrlich er\u00f6rtert worden, und auch ich habe einige Aspekte dazu angesprochen. Es gibt jedoch noch viel mehr zu erforschen und zu diskutieren. Diese Angelegenheit wurde auch in einer \u00dcberlieferung von einem der fehlerfreien Imame (a.) hervorgehoben. Der \u00dcberlieferer wandte sich an den Imam und sagte, dass er ihm seit vielen Jahren nun Fragen \u00fcber die Hadsch gestellt habe und der Imam ihm jedes Mal neue Einsichten und Weisheiten vermittelt habe. Der Imam best\u00e4tigte dies, erkannte es an und antwortete entsprechend.<\/span><\/p>\n

Was ich heute sagen m\u00f6chte, ist, dass die Hadsch eine vielschichtige, mehrdimensionale, bedeutungsvolle Verpflichtung ist. Sowohl die spirituelle Seite als auch die materielle Seite haben verschiedene Dimensionen. Dennoch glaube ich, dass es zwei Aspekte der Hadsch gibt, die hervorstechen. Der eine Aspekt bezieht sich auf das Innere eines Menschen, sein inneres Wesen, seinen Geist \u2013 der Wissen, Weisheit und Entschlossenheit hervorbringt \u2013 und der andere Aspekt bezieht sich auf sein Leben in der Gesellschaft. Der Aspekt, der sich auf das innere Selbst einer Person, ihr inneres Wesen, ihre Erziehung und die Kultivierung von Entschlossenheit und Willenskraft in einer Person bezieht, ist Gedenken [dhikr]. Gedenken ist ein sehr wichtiges Element der Hadsch.<\/span><\/p>\n

Wenn man die Hadsch vom Anfang bis zum Ende betrachtet, von der Vorbereitung auf den Ihram [Weihezustand] bis zur Durchf\u00fchrung der Umrah, \u00fcber den Eintritt in den Ihram f\u00fcr die Hadsch, bis hin zum Aufenthalt in Arafat und dem Abschluss der \u00fcbrigen Hadsch-Rituale, so wird man sehen, dass es dabei nur um das Gedenken an Gott geht. Deshalb gibt es im Heiligen Quran verschiedene Gebote im Zusammenhang mit der Hadsch, die das Gedenken an Gott betonen. Einige dieser Verse wurden gerade rezitiert, darunter die folgenden Verse:<\/span><\/p>\n

\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0636\u0652\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0627\u062a\u064d \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650<\/span><\/p>\n

\u201eSo (gilt:) Sobald ihr geeilt seid von Arafat, so gedenkt Allahs bei dem Monument (aI-Maschar) des Unantastbaren.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 2:198].<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u0650\u064a \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u064d<\/span><\/p>\n

\u201eUnd gedenkt Allahs an abgez\u00e4hlten Tagen.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 2:203].<\/span><\/p>\n

\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u0643\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0622\u0628\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064b\u0627<\/span><\/p>\n

\u201eSo (gilt:) Sobald ihr eure Riten abgeschlossen habt, so gedenkt Allahs, wie euer Gedenken an eure V\u00e4ter oder mit heftigerem Gedenken.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 2:200].<\/span><\/p>\n

\u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0648\u064e\u0627\u0641\u0651\u064e<\/span><\/p>\n

\u201eSo gedenkt Allahs Namen gegen\u00fcber ihnen in Reihenweise.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 22:36]. Es geht um das Gedenken an Gott, vom Anfang bis zum Ende \u2013 w\u00e4hrend den Umkreisungen [tawaf], dem Eilen [say] (zwischen Saffa und Marwa) , dem Gebet nach den Umkreisungen, den Aufenthalten in Arafat und Maschar al-Haram und den Riten in Mina.<\/span><\/p>\n

Bei jedem Aspekt der Hadsch geht es um das Gedenken an Gott und das Nachdenken \u00fcber Gott. Dieses Gedenken ist die Essenz des Lebens und das, was z\u00e4hlt. Wenn wir Gott in unseren Herzen gedenken und Ihn in unseren Seelen f\u00fcrchten, beeinflusst dies unsere Handlungen, unsere Entschlossenheit, unseren Willen und unsere wichtigsten Entscheidungen. Ein Volk, das gro\u00dfe Taten vollbringen will, muss es gewohnt sein, sich an Gott zu erinnern und \u00fcber Ihn nachzudenken.<\/span><\/p>\n

Manchmal raten wir den verehrten Pilgern in Mekka und Medina, an die Dinge zu denken, die es nur in diesem Land gibt, und eben nicht an die Dinge, die auch sonst \u00fcberall vorhanden sind. \u00dcberall gibt es M\u00e4rkte. \u00dcberall gibt es Waren und interessante, ins Auge fallende Dinge. Die Dinge, die man aber nirgendwo anders finden kann, sind die Kaaba, der Masdschid al-Haram, die Umkreisungen [tawaf] und das heilige Grab des Propheten (a.). Diese Dinge gibt es nur in diesem Land. Denken Sie w\u00e4hrend der wenigen Tage, die Sie dort verbringen, daran und sch\u00e4tzen Sie den Wert dieser Gelegenheit.<\/span><\/p>\n

Ich betone das Gedenken an Gott und die Erinnerung an Ihn wegen dieses Verses aus dem Quran:<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span><\/p>\n

\u201eUnd gedenkt Allahs viel, auf dass ihr erfolgreich seid.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 62:10]. Das Gedenken an Gott f\u00fchrt zu \u201eFalah\u201c, was nicht nur ein geistiger und innerer Erfolg ist. Falah bedeutet Erfolg, Erl\u00f6sung und das Erreichen all seiner Ziele. Diese Dinge entstehen, wenn man Gottes gedenkt. Dies ist ein grundlegendes Element der Hadsch, das sich auf das Innere eines Menschen bezieht, aber auch sein Leben in der Gesellschaft pr\u00e4gt.<\/span><\/p>\n

Zu den Themen, die die Gesellschaft betreffen, geh\u00f6ren das Thema \u201eEinheit\u201c, das Thema \u201eSolidarit\u00e4t\u201c, das Thema \u201eEins sein\u201c und das Thema \u201eKommunikation mit allen Muslimen\u201c. Dies ist ein sehr wichtiges Thema bei der Hadsch. Wir haben wiederholt gesagt, dass Gott durch den Propheten Ibrahim (a.) die Einladung zur Hadsch nicht nur auf eine bestimmte Gruppe von Menschen, sondern auf alle Individuen ausgedehnt hat:<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0651\u0650\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650<\/span><\/p>\n

\u201eUnd verlautbare innerhalb der Menschheit das Pilgern.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 22:27]. \u201eAl-Nas\u201c, alle Menschen. Laden Sie die gesamte Menschheit zur Hadsch-Pilgerfahrt ein.<\/span><\/p>\n

Was bedeutet es, dass Gott jedes Jahr alle Menschen f\u00fcr ein paar bestimmte Tage an einen bestimmten Ort einl\u00e4dt? Das bedeutet, dass Gottes Wille \u2013 der g\u00f6ttliche Wille \u2013 will, dass die Muslime sich n\u00e4herkommen, sich kennenlernen, gemeinsam nachdenken und gemeinsam Entscheidungen treffen. Was wir heute vermissen, ist das \u201egemeinsame Treffen von Entscheidungen\u201c. Gott m\u00f6chte, dass sich die Menschen an einem Ort versammeln, damit diese Zusammenkunft nicht nur f\u00fcr die islamische Welt, sondern auch f\u00fcr die Menschheit ein gutes Ergebnis bringen kann. Das ist es, was wir anstreben.<\/span><\/p>\n

Dazu ist nat\u00fcrlich Verst\u00e4ndnis erforderlich. Rassen-, Religions- und Rechtschulenunterschiede m\u00fcssen beiseite geschoben werden. Im Islam gibt es verschiedene Rechtschulen, die sich zusammenschlie\u00dfen. Sie sind alle gleich gekleidet, bewegen sich in eine Richtung und versammeln sich am selben Ort. Dies ist eine g\u00f6ttliche Versammlung. Es ist eine islamische Versammlung. Dies ist ein offensichtlicher, klarer politischer Aspekt des Hadsch. Es gibt also zwei wichtige Aspekte der Hadsch. Es gibt sowohl Gedenken [dhikr] als auch die \u201eislamische Einheit\u201c. Im Quran, in den Worten des Heiligen Propheten des Islams und bedeutender Pers\u00f6nlichkeiten des Islams, ist das Ablehnen von Spaltungen nat\u00fcrlich nicht nur f\u00fcr die Hadsch spezifisch:<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0635\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627<\/span><\/p>\n

\u201eUnd verbindet euch mit Allahs Strang allesamt und scheidet euch nicht ab.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 3:103]. Im Quran gibt es zahlreiche Verse, die Spaltung und Feindschaft unter Muslimen verbieten. Dies sind also zwei wichtige Aspekte bez\u00fcglich der Hadsch.<\/span><\/p>\n

Ich m\u00f6chte darauf hinweisen, dass bei der Er\u00f6rterung der Hadsch der gesegnete Name des Propheten Ibrahim (a.) keinesfalls vergessen werden darf. Im Quran werden uns viele Lehren des Propheten Ibrahim (Abraham) pr\u00e4sentiert. Eine davon ist die Aufforderung zur Hadsch:<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0651\u0650\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650<\/span><\/p>\n

\u201eUnd verlautbare innerhalb der Menschheit das Pilgern.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 22:27]. Und die Menschen werden angewiesen:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u0645\u064e \u0645\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064b\u0649<\/span><\/p>\n

\u201eund nehmt Ibrahims St\u00e4tte zur Gebetsst\u00e4tte.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 2:125]. Betet an dem Ort, an dem er gestanden hat. Macht das zu einem Ort f\u00fcr euer Gebet. Oder es hei\u00dft:<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0639\u064e\u0647\u0650\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646 \u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0643\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0643\u0651\u064e\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650<\/span><\/p>\n

\u201eUnd wir haben Ibrahim und Ismail verpflichtet: Reinigt beide mein Haus f\u00fcr die Umwandelnden und die And\u00e4chtigen, die Gebetsabschnittsbetenden und die Niederwerfungen.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 2:125].<\/span><\/p>\n

Aus der Reinigung, mit der er beauftragt wurde, l\u00e4sst sich schlie\u00dfen, dass es an diesem Ort schon vor der Zeit des Propheten Ibrahim (a.) Probleme gegeben haben muss. Denn er hat nicht nur die S\u00e4ulen und Fundamente des Hauses erh\u00f6ht, sondern es auch von den Verunreinigungen gereinigt, die heute vage geworden sind und in unseren historischen Aufzeichnungen und \u00dcberlieferungen nicht sehr klar angegeben werden.<\/span><\/p>\n

Dementsprechend m\u00f6chte ich sagen, dass die diesj\u00e4hrige Hadsch, eine Hadsch der Baraat [Lossagung], gem\u00e4\u00df den Lehren, die Ibrahim (a.) f\u00fcr uns gebracht hat, ist. Nat\u00fcrlich gibt es die Lossagung schon seit Beginn der Revolution. Sie wurde immer praktiziert und muss beibehalten werden. Die diesj\u00e4hrige Hadsch ist jedoch eine besondere Hadsch der Lossagung.<\/span><\/p>\n

Die Ereignisse, die derzeit in Gaza stattfinden, und dieses merkw\u00fcrdige Gro\u00dfereignis, diese Enth\u00fcllung eines Bildes einer blutsaugenden Gruppe, die aus der westlichen Zivilisation hervorgegangen ist, sind Themen, deren Beachtung nicht spezifisch f\u00fcr heute oder nur f\u00fcr diese Tage ist. Diese Angelegenheit wird in der Geschichte verbleiben.<\/span><\/p>\n

Betrachten wir, was sich heute in Gaza und Pal\u00e4stina abspielt, diese grausamen Angriffe durch den tollw\u00fctigen zionistischen Hund und die blutsaugenden zionistischen Agenten auf der einen Seite und die Unterdr\u00fcckung und den Widerstand der Muslime in Gaza auf der anderen Seite. Jedes dieser Dinge ist ein wichtiges Zeichen und Symbol in der Geschichte. Sie werden in der Geschichte bleiben. Sie sind wichtige Indikatoren, die die Menschheit in der Zukunft leiten werden.<\/span><\/p>\n

Sie sehen, dass die Reaktion auf dieses Ereignis in den nicht-muslimischen Gesellschaften heute ein unglaubliches, noch nie dagewesenes Ereignis ist. Was jetzt an den Universit\u00e4ten in den USA und in einigen anderen L\u00e4ndern geschieht, ist beispiellos. Wenn jemand jemals behauptet h\u00e4tte, dass so etwas eines Tages passieren k\u00f6nnte, h\u00e4tte es niemand geglaubt. Niemand h\u00e4tte vermutet, dass so etwas passieren w\u00fcrde! Diese Dinge sind Anzeichen.<\/span><\/p>\n

Was ist also unsere Pflicht? Wir m\u00fcssen vom Propheten Ibrahim (a.) lernen. Prophet Ibrahim (a.) war einer der Propheten, die gn\u00e4dig waren. Nicht alle Propheten waren gleich, was ihre Eigenschaften anbelangt. Der Prophet Ibrahim war sehr gn\u00e4dig. Als zum Beispiel die Engel das Volk von Lut (Lot) bestrafen wollten, sprach Prophet Ibrahim mit den Engeln und fragte sie, ob es m\u00f6glich sei, dieses Volk zu verschonen:<\/span><\/p>\n

\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0648\u0652\u0639\u064f \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0627\u062f\u0650\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0644\u064f\u0648\u0637\u064d<\/span><\/p>\n

\u201eSo nachdem von Ibrahim der Schreck gegangen ist und die Verk\u00fcndigung bei ihm eingetroffen ist, streitet er mit uns bez\u00fcglich Luts Volk.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 11:74]. Das hei\u00dft, er bem\u00fchte sich, bei Gottes Engeln zu vermitteln und F\u00fcrsprache einzulegen, um diese Menschen vor der Strafe zu bewahren.<\/span><\/p>\n

So war es bei ihm. Bei einigen anderen Propheten war die Situation anders. Aber ich m\u00f6chte jetzt \u00fcber den Propheten Ibrahim sprechen. Im folgenden heiligen Vers der Sure Ibrahim hei\u00dft es:<\/span><\/p>\n

\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/span><\/p>\n

\u201eSo wer mir gefolgt ist, so wahrlich ist er von mir. Und wer mir ungehorsam gewesen ist, so wahrlich bist du Allvergebender Begnadender.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 14:36]. Er sagt also: \u201eSo wer mir gefolgt ist, so wahrlich ist er von mir.\u201c Er sagte nicht: \u201eO Herr! \u00c4ndere, bestrafe oder leite diejenigen, die nicht auf mich h\u00f6ren.\u201c Nein, er sagte: \u201eUnd wer mir ungehorsam gewesen ist, so wahrlich bist du Allvergebender Begnadender.\u201c<\/em> Vergib auch ihnen. Erweise ihnen Gnade. Er hatte ein so g\u00fctiges, gn\u00e4diges Herz.<\/span><\/p>\n

Im Falle von Nicht-Muslimen, die dem Islam nicht feindlich gesinnt sind, sehen Sie sich die Sura al-Mumtahana an. Nach dem, was \u00fcber den Propheten Ibrahim gesagt wird, folgen die folgenden Verse, die sich auch auf ihn zu beziehen scheinen:<\/span><\/p>\n

\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0642\u0652\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u0652\u0633\u0650\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e<\/span><\/p>\n

\u201eNicht verwehrt euch Allah, zu denjenigen, die euch nicht bek\u00e4mpfen innerhalb der Religion und nicht euch heraustreten lassen aus euren Kreisen, dass ihr zu ihnen g\u00fctig seid und ausgleichen w\u00fcrdet ihnen gegen\u00fcber. Wahrlich, Allah liebt die Ausgleichenden.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 60:8]. Mit anderen Worten: Wenn eine Person nicht derselben Religion angeh\u00f6rt wie du, sie dir aber nicht feindlich gesinnt ist, behandle sie fair und gerecht. Seid freundlich zu den Nicht-Muslimen, die euch nicht bel\u00e4stigen oder verletzen, und zu denen, die euch nicht feindlich gesinnt sind.<\/span><\/p>\n

Das war die Art von Mensch, die Ibrahim war. So verhielt er sich zu den S\u00fcndern und so zu den Nicht-Muslimen. Doch sehen Sie nur, wie sich derselbe Ibrahim gegen\u00fcber einer anderen Gruppe verhielt:<\/span><\/p>\n

\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064f\u0633\u0652\u0648\u064e\u0629\u064c \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064c \u0641\u0650\u064a \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0631\u064e\u0622\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u064e\u0627\u0648\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u063a\u0652\u0636\u064e\u0627\u0621\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f<\/span><\/p>\n

\u201eGewesen ist euch ein Vorbild zur Wohltat innerhalb Ibrahim und denjenigen mit ihm, als sie gesagt haben zu ihrem Volk: Wahrlich wir sind Lossagende und von denen, denen ihr unter Ausschluss Allahs dient. Wir haben euch abgestritten. Und herausgestellt hat sich zwischen uns und euch die Feindschaft und der Hass ewig, bis ihr \u00fcberzeugt seid von Allah seiner Einzigkeit\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 60:4]. Sehen Sie, so verhielt er sich gegen\u00fcber einer anderen Gruppe, n\u00e4mlich den feindlich gesinnten, den Feinden.<\/span><\/p>\n

Es war derselbe gn\u00e4dige, mitf\u00fchlende, freundliche Ibrahim, der sich f\u00fcr Luts Volk einsetzte, Vergebung f\u00fcr die S\u00fcnder suchte und glaubte, dass man zu denen, die nicht feindlich gesinnt waren, freundlich sein sollte. Derselbe Ibrahim stand auch in einer anderen Situation fest und brachte seine Ablehnung zum Ausdruck: \u201eWahrlich, wir sind Lossagende und von denen, denen ihr unter Ausschluss Allahs dient. Wir haben euch abgestritten. Und herausgestellt hat sich zwischen uns und euch die Feindschaft und der Hass\u201c. Wir sind eindeutig Feinde mit euch. Wer waren diese Leute? Es waren Menschen, die sich feindselig verhalten.<\/span><\/p>\n

Schauen Sie sich nun diesen Vers aus der Sura al-Mumtahanah an, die Fortsetzung des Verses, den ich bereits rezitiert habe. Er bezieht sich auch auf den geistigen Zustand des Propheten Ibrahim. Dort hei\u00dft es:\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0627\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u062e\u0652\u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652<\/span><\/p>\n

\u201eWahrlich das, was euch Allah verwehrt ist, diejenigen, die euch bek\u00e4mpft haben in der Religion und euch aus euren Kreisen haben heraustreten lassen und eure Heraustreibung offen bekundet haben, dass ihr euch von ihnen abwendet.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 60:9].\u00a0<\/span><\/p>\n

Es ist euch nicht erlaubt, Beziehungen zu denjenigen zu kn\u00fcpfen oder Freundschaft mit ihnen zu schlie\u00dfen, die euch ermordet, gegen euch gek\u00e4mpft, euch aus euren H\u00e4usern und L\u00e4ndern vertrieben oder diejenigen unterst\u00fctzt haben, die dies getan haben. Ihr habt kein Recht, so etwas zu tun! Es muss Feindschaft zwischen euch herrschen. Das hat Ibrahim gesagt: \u201eUnd herausgestellt hat sich zwischen uns und euch die Feindschaft und der Hass\u201c<\/em>.<\/span><\/p>\n

Wer ist es, der den Muslimen in der Welt heute Feindschaft entgegenbringt, sie bek\u00e4mpft, sie t\u00f6tet und ihre Frauen, M\u00e4nner und Kinder aus ihren H\u00e4usern und L\u00e4ndern vertreibt? Wer ist es? Kann die Beschreibung des zionistischen Feindes im Quran noch deutlicher sein als dies? Und es ist nicht nur der zionistische Feind. Es sind auch diejenigen, die \u201ezu eurer Vertreibung Beistand geleistet haben\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 60:9]. Es sind auch diejenigen, die sie unterst\u00fctzen. Wer unterst\u00fctzt sie? H\u00e4tte das zionistische Regime ohne die Unterst\u00fctzung der USA die Macht und die Dreistigkeit, Muslime, M\u00e4nner, Frauen und Kinder in einem so begrenzten Gebiet so brutal zu behandeln?<\/span><\/p>\n

Mit diesem Feind kann man nicht sanft umgehen. Er kann nicht auf sanfte Weise behandelt werden. Und es macht keinen Unterschied, ob es derjenige ist, der das Massaker inszeniert, derjenige, der es unterst\u00fctzt, derjenige, der H\u00e4user zerst\u00f6rt, oder derjenige, der diejenigen unterst\u00fctzt, die H\u00e4user zerst\u00f6ren.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span><\/p>\n

\u201eUnd wer sich ihnen zuwendet, so sind diese die Unterdr\u00fccker.\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 60:9]. Wer sich mit ihnen anfreundet, ist ein grausamer Unterdr\u00fccker.<\/span><\/p>\n

\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/span><\/p>\n

\u201eAchtung! Verfluchung Allahs ist auf den Unterdr\u00fcckern\u201c<\/em> [Heiliger Quran, 11:18]. Dies sind die Texte und Verse des Quran. Daher ist die Baraat [Lossagung] in diesem Jahr wichtiger denn je. Die diesj\u00e4hrige Hadsch ist eine Hadsch der Lossagung.<\/span><\/p>\n

Die gl\u00e4ubigen Pilger, sowohl iranische als auch nicht-iranische aus allen Teilen der Welt, m\u00fcssen in der Lage sein, der gesamten islamischen Welt diese Argumentation des Quran zu vermitteln. Das ist es, was Pal\u00e4stina heute braucht. Es braucht die Unterst\u00fctzung der islamischen Welt. Nat\u00fcrlich hat die Islamische Republik nicht auf andere gewartet und wird dies auch weiterhin nicht tun, aber wenn sich die starken muslimischen Nationen und Regierungen zusammentun und teilnehmen, wird dies eine viel gr\u00f6\u00dfere Wirkung haben. Die beklagenswerte Situation der Pal\u00e4stinenser wird nicht andauern. Dies ist eine Pflicht.\u00a0<\/span><\/p>\n

[Die Zuh\u00f6rer rufen: \u201eO befreiendes Oberhaupt, wir sind bereit, wir sind bereit\u201c]\u00a0<\/span><\/p>\n

Sie sind bereit. M\u00f6ge Gott helfen, die islamische Welt vorzubereiten, so Gott will.<\/span><\/p>\n

Was die Pilger betrifft, die zur Hadsch gehen werden, so bin ich dankbar f\u00fcr die Bem\u00fchungen der Bithat-Organisation und der Hadsch- und Pilgerorganisation, die jeweils ihre eigene Rolle spielen, sowie f\u00fcr die anderen Beh\u00f6rden, die sich um die Gesundheit, die Sicherheit, den Transport und andere Angelegenheiten der Hadsch-Pilger k\u00fcmmern. Ich betone, wie wichtig eine gr\u00fcndliche Planung ist, um das Wohlergehen der iranischen Pilger und den erfolgreichen Abschluss einer fruchtbaren und angenommenen Pilgerreise zu gew\u00e4hrleisten. Eine solche Planung ist unerl\u00e4sslich.<\/span><\/p>\n

Wir sind Gott dankbar f\u00fcr die Fortschritte, die gemacht wurden und weiterhin gemacht werden. Um jedoch die L\u00fccke zwischen unseren derzeitigen Bem\u00fchungen und unseren k\u00fcnftigen Zielen zu schlie\u00dfen, m\u00fcssen wir, so Gott will, effizient planen und organisieren. So Gott will, wird der allm\u00e4chtige Gott Ihnen bei diesem Unterfangen helfen. Wir bitten Gott um seinen Segen, seine Gnade und seine Vergebung f\u00fcr unseren gro\u00dfm\u00fctigen Imam [Chomeini], unsere M\u00e4rtyrer und diejenigen, die verstorben sind.<\/span><\/p>\n

M\u00f6gen Gottes Gr\u00fc\u00dfe, Gnade und Segen mit Euch sein.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 6. Mai 2024 hielt Imam Chamenei, bei einem Treffen mit Beauftragen, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung und Organisation der Hadsch-Pilgerfahrt<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1922,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[57,46,39],"tags":[],"class_list":["post-1910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hadsch","category-islamische-riten","category-reden"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1910"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1923,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910\/revisions\/1923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1922"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}