{"id":1951,"date":"2024-06-15T11:56:34","date_gmt":"2024-06-15T09:56:34","guid":{"rendered":"http:\/\/khamenei.de\/wordpress\/?p=1951"},"modified":"2024-06-15T11:56:35","modified_gmt":"2024-06-15T09:56:35","slug":"imam-chameneis-hadsch-botschaft-2024","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/2024\/06\/15\/imam-chameneis-hadsch-botschaft-2024\/","title":{"rendered":"Imam Chameneis Hadsch-Botschaft 2024"},"content":{"rendered":"

Es folgt die sinngem\u00e4\u00dfe \u00dcbersetzung der englischen Original\u00fcbersetzung<\/a> der Hadsch-Botschaft Imam Chameneis an die Hadsch-Pilger des Jahres 2024. Obwohl es f\u00fcr alle hier ver\u00f6ffentlichten Texte gilt, wird darauf verwiesen, dass die \u00dcbersetzung zu Dokumentationszwecken ohne jegliche Kommentierung erfolgt und die dargestellte Meinung nicht mit der Meinung der Herausgeber \u00fcbereinstimmen muss.<\/i><\/span><\/p>\n

\n

Im Namen Allahs, des Gn\u00e4digen, des Begnadenden<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Aller Dank ist Allahs, des Herrn der Welten, und der Frieden und Segen seien mit unserem Meister und Propheten Abul Qasim al-Mustafa Muhammad und seiner reinen, fehlerlosen und auserw\u00e4hlten Familie, auf seinen auserw\u00e4hlten Gef\u00e4hrten und auf denen, die ihnen in Rechtschaffenheit folgen bis zum Tag der Auferstehung.<\/span><\/p>\n

Der anziehende abrahamitische Ruf, der auf Gottes Gehei\u00df alle Menschen aller Epochen w\u00e4hrend der Hadsch-Zeit zur Kaaba ruft, hat auch in diesem Jahr wieder die Herzen zahlreicher Muslime aus aller Welt in dieses Zentrum des Tauhid [Ein-Gott-Glaubens] und der Einheit gezogen.<\/span><\/p>\n

Er hat diese wunderbare, vielf\u00e4ltige Zusammenkunft einer Vielzahl von Menschen hervorgebracht, die das menschliche Spektrum und die spirituelle Kraft des Islams sowohl f\u00fcr sich selbst als auch f\u00fcr andere offenbart.<\/span><\/p>\n

Wenn man diese gro\u00dfartige Versammlung und die komplexen Hadsch-Rituale betrachtet, sind sie eine Quelle der Beruhigung und sie st\u00e4rken die \u00dcberzeugung der Muslime, w\u00e4hrend sie f\u00fcr Feinde und Abstreitende einsch\u00fcchternd und be\u00e4ngstigend wirken.<\/span><\/p>\n

Es sollte nicht \u00fcberraschen, wenn die Feinde und Unheilstifter der islamischen Umma versuchen, diese beiden Aspekte der Hadsch zu ruinieren und Zweifel zu s\u00e4en \u2013 sei es durch die Betonung konfessioneller und politischer Unterschiede oder durch den Versuch, die Bedeutung ihrer heiligen und spirituellen Aspekte zu schm\u00e4lern.<\/span><\/p>\n

Der Quran stellt die Hadsch als eine Manifestation des Gottesdienstes, des Dhikr [Gedenken], der Demut und der gleichen W\u00fcrde aller Menschen vor. Der Quran stellt die Hadsch als eine Manifestation von Organisation des materiellen und spirituellen Lebens eines Menschen vor, als eine Manifestation von Segen und Rechtleitung und als eine Manifestation des moralischen Friedens und der Harmonie zwischen Br\u00fcdern in der Praxis, und gleichzeitig auch als eine Manifestation der Ablehnung und der Errichtung einer starken Front gegen die Feinde.<\/span><\/p>\n

Das Nachdenken \u00fcber die Verse, die sich auf die Hadsch beziehen, und die Betrachtung der Handlungen und Rituale dieser unvergleichlichen Verpflichtung enth\u00fcllen diese Dinge und \u00e4hnliche Geheimnisse und Mysterien, die in den komplizierten Anordnungen, die die Hadsch ausmachen, existieren.<\/span><\/p>\n

Br\u00fcder und Schwestern! Als Pilger, die den Hadsch vollziehen, befindet ihr euch derzeit an einem Ort, an dem ihr diese Wahrheiten und leuchtenden Lehren praktizieren k\u00f6nnt. Bringt eure Gedanken und Handlungen immer n\u00e4her an diese Wahrheiten heran und bringt nach Hause zur\u00fcck, eine revolutionierte und von diesen erhabenen Konzepten durchdrungene Identit\u00e4t. Dies ist das wahre Souvenir [Mitbringsel] eurer Hadsch-Reise.<\/span><\/p>\n

In diesem Jahr ist die Frage der Baraat [Losl\u00f6sung] wichtiger als je zuvor. Die Trag\u00f6dien im Gazastreifen, die in unserer Zeitgeschichte beispiellos sind, zusammen mit der Dreistigkeit des r\u00fccksichtslosen zionistischen Regimes, das die Verk\u00f6rperung von Grausamkeit und Abscheulichkeit ist, und nat\u00fcrlich der Niedergang des Zionismus lassen keinen Raum f\u00fcr R\u00fccksichtnahme oder Toleranz irgendeiner Person, Partei, Regierung oder muslimischen Glaubensgemeinschaft.<\/span><\/p>\n

Die diesj\u00e4hrige Abkehr von den G\u00f6tzendienern muss \u00fcber die Zeit und den Ort der Hadsch hinaus in allen muslimischen L\u00e4ndern und St\u00e4dten weltweit fortgesetzt werden. Sie muss \u00fcber die Hadsch-Pilger hinausgehen und auf die allgemeine Bev\u00f6lkerung ausgedehnt werden.<\/span><\/p>\n

Diese Abkehr vom zionistischen Regime und seinen Unterst\u00fctzern, insbesondere der Regierung der USA, muss in den Worten und Taten der Nationen und Regierungen zum Ausdruck kommen, und sie muss die Aktionen der M\u00f6rder behindern.<\/span><\/p>\n

Der eiserne Widerstand Pal\u00e4stinas und des standhaften, unterdr\u00fcckten Volkes von Gaza \u2013 dessen bemerkenswerte Geduld und Widerstandskraft ihm weltweit Bewunderung und Respekt eingebracht haben \u2013 muss in jeder Hinsicht unterst\u00fctzt werden.<\/span><\/p>\n

Ich flehe zu Gott f\u00fcr ihren vollst\u00e4ndigen und schnellen Sieg. Und f\u00fcr Sie, liebe Pilger, bete ich, dass Ihre Hadsch angenommen wird. M\u00f6gen die Gebete des Verbliebenen Allahs auf Erden (Baqiyyatullah, Imam Mahdi) mit Ihnen sein.<\/span><\/p>\n

M\u00f6gen Gottes Gr\u00fc\u00dfe, Gnade und Segen mit Euch sein.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sayyid Ali Chamenei<\/span><\/p>\n

4.Dhul Hidschah 1445<\/span><\/p>\n

11.Juni 2024<\/span><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es folgt die sinngem\u00e4\u00dfe \u00dcbersetzung der englischen Original\u00fcbersetzung der Hadsch-Botschaft Imam Chameneis an die Hadsch-Pilger des Jahres 2024. Obwohl es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1953,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[36,57],"tags":[],"class_list":["post-1951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-botschaft","category-hadsch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1954,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1951\/revisions\/1954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1953"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}