{"id":2029,"date":"2024-08-25T15:20:39","date_gmt":"2024-08-25T13:20:39","guid":{"rendered":"http:\/\/khamenei.de\/wordpress\/?p=2029"},"modified":"2024-10-03T06:24:11","modified_gmt":"2024-10-03T04:24:11","slug":"__trashed","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/2024\/08\/25\/__trashed\/","title":{"rendered":"Arbain 2024: Die Bedeutung von Imam Hussains Botschaft f\u00fcr die heutige Zeit"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Am 25. August 2024 hielt Imam Chamenei, w\u00e4hrend einer Trauerzeremonie anl\u00e4sslich des Arbain [40. Tag nach dem M\u00e4rtyrertod von Imam Hussain (a.)] in der Imam Chomeini Hussainiya in Anwesenheit einer Gruppe iranischer Universit\u00e4tsstudenten eine kurze Rede. Es folgt die sinngem\u00e4\u00dfe \u00dcbersetzung der englischen Originial\u00fcbersetzung<\/a>. Obwohl es f\u00fcr alle hier ver\u00f6ffentlichten Texte gilt, wird darauf verwiesen, dass die \u00dcbersetzung zu Dokumentationszwecken ohne jegliche Kommentierung erfolgt und die dargestellte Meinung nicht mit der Meinung der Herausgeber \u00fcbereinstimmen muss.<\/i><\/span><\/p>\n

\n

Im Namen Allahs, des Gn\u00e4digen, des Begnadenden<\/b><\/span><\/p>\n

Wie bei allen hier abgehaltenen vorherigen Trauerveranstaltungen f\u00fcr Arbain habt ihr, liebe junge Leute, diese Hussainiya mit eurer Anwesenheit und euren reinen Gef\u00fchlen erhellt. Ich danke euch allen, dass ihr hier seid und f\u00fcr diese Zeremonie, die, Gott sei Dank, auf die beste Weise durchgef\u00fchrt wurde. Die Programme waren ausgezeichnet. Der Chor war wundersch\u00f6n, die Quran-Rezitation war gut, die gelesene Ziyrat [eine Form des Bittgebets] wurde sehr gut rezitiert, die Predigt war sehr gut und auch das Programm von Herrn Motiee [Trauerges\u00e4nge und Gedichte] war sehr sch\u00f6n. Gott sei Dank waren alle Programme, die Sie hier aufgef\u00fchrt haben, bedeutungsvoll, tiefgr\u00fcndig und informativ.<\/span><\/p>\n

In Ziyarat Aschura wendet ihr euch an Imam Hussain (a.) und sagt: \u201eO Abu Abdallah! Wahrlich, ich bin im Frieden mit dem, der im Frieden mit dir ist, und ich bin im Krieg mit dem, der im Krieg mit dir ist, bis zum Tag der Auferstehung.\u201c<\/i> Bis zum Tag der Auferstehung! Was bedeutet \u201eBis zum Tag der Auferstehung\u201c<\/i>? Es bedeutet, dass dieser Kampf, der Kampf zwischen der Front Imam Hussains (Friede sei mit ihm) und der Front Yazids, ein nie endender Kampf ist. Dieser Kampf dauert an. Die Front von Imam Hussains (Friede sei mit ihm) hat sich vorgestellt. Auf seiner Reise nach Kerbala verk\u00fcndete Imam Hussain an mehreren Stellen deutlich, was seine Botschaft und sein Ziel waren.<\/span><\/p>\n

Er sagte: \u201eDer Gesandte Gottes (Friede sei mit ihm) sagte: \u201aWenn jemand einen tyrannischen Herrscher sieht, der das, was Gott verboten hat, f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfig erkl\u00e4rt, der Gottes Bund bricht […] und der Gottes Diener mit Ungerechtigkeit und Aggression unterdr\u00fcckt und sie nicht versuchen, die Situation mit einem Wort oder einer Tat zu \u00e4ndern, so wird Gott sie im Jenseits an den gleichen Ort wie diesen Unterdr\u00fccker f\u00fchren.\u2018\u201c<\/i> Es geht um Unterdr\u00fcckung. Es ist Tyrannei. Das ist das Problem.<\/span><\/p>\n

Dies ist die Front von Hussain. Sie ist aktiv und k\u00e4mpft gegen Unterdr\u00fcckung. Das Gegenteil davon ist die Front der Tyrannei, die Front der Unterdr\u00fcckung und die Front, die den g\u00f6ttlichen Bund bricht. Das kann man in der heutigen Welt sehen. Diese beiden Fronten gab es auch vor der Zeit von Imam Hussain (Friede sei mit ihm). Sie existierten auch nach ihm und sie existieren auch heute noch. Sie werden f\u00fcr immer existieren. In all diesen Zeiten sagen die Anh\u00e4nger von Imam Hussain: \u201eWahrlich, ich bin im Frieden mit dem, der im Frieden mit dir ist<\/i>\u201c. Ich bin im Frieden mit denen, die an eurer Front stehen, \u201eund ich bin im Krieg mit dem, der im Krieg mit dir ist<\/i>\u201c. Ich werde gegen jeden k\u00e4mpfen, der gegen eure Front k\u00e4mpft.<\/span><\/p>\n

Dieser Krieg findet in verschiedenen Formen und Auspr\u00e4gungen statt. In einer Form wurde er in der \u00c4ra der Schwerter und Speere gef\u00fchrt, in einer anderen Form im Zeitalter der Atomtechnologie und der k\u00fcnstlichen Intelligenz und so weiter. Aber er existiert. In der \u00c4ra der Verbreitung durch Poesie, Oden, \u00dcberlieferungen und gesprochene Worte wurde er auf eine bestimmte Weise gef\u00fchrt. Und jetzt im Zeitalter der Quantenphysik, des Internets und dergleichen wird es auf eine andere Art und Weise ausgef\u00fchrt. Aber dieser Krieg existiert. Wenn eine Person ein Universit\u00e4tsstudent ist, erscheint er in einer Form, und wenn jemand ein Manager ist oder eine offizielle Verantwortung innehat, nimmt er eine andere Form an. Er existiert aber unter allen Umst\u00e4nden. \u201eWahrlich, ich bin im Frieden mit dem, der im Frieden mit dir ist<\/i>\u201c darf nicht vergessen werden.<\/span><\/p>\n

\u201eWahrlich, ich bin im Frieden mit dem, der im Frieden mit dir ist<\/i>\u201c bedeutet nicht immer, zu den Waffen zu greifen. Es bedeutet, richtig zu denken, richtig zu sprechen, die Dinge genau zu verstehen und das Ziel pr\u00e4zise zu treffen. Darum geht es bei \u201eWahrlich, ich bin im Frieden mit dem, der im Frieden mit dir ist<\/i>\u201c. Versteht, was eure Pflicht ist. Erkennt den Weg, dem ihr folgen m\u00fcsst. Wenn wir auf diese Weise denken, wenn wir die Dinge richtig verstehen und wenn wir auf diese Weise streben, wird unser Leben an Sinn und Zweck gewinnen. Geld ist es nicht wert, das Ziel des eigenen Lebens zu sein. Status, Macht und soziale Positionen sind zu trivial, um die Ziele des Lebens eines Menschen zu sein.<\/span><\/p>\n

Der Sinn des Lebens ist Dienerschaft. Das Ziel ist es, Gott zu erreichen, und der einzige Weg, dies zu tun, besteht in: \u201eim Frieden mit dem, der im Frieden mit dir ist und ich bin im Krieg mit dem, der im Krieg mit dir ist<\/i>\u201c. Erkenne den Wert deiner Jugend. Vor dir liegt ein weites Feld. So Gott will, wirst du in 60 oder 70 Jahren noch auf dieser Welt sein und arbeiten. Nutzt diese Gelegenheit. Macht Pl\u00e4ne f\u00fcr diese lange Zeit. Damit eure Pl\u00e4ne erfolgreich sind, m\u00fcsst ihr nachdenken. Und um richtig nachzudenken, m\u00fcsst ihr den Quran kennenlernen. Lest den Quran und denkt dar\u00fcber nach. Lernt von denen, die vor euch und mehr als ihr dar\u00fcber nachgedacht haben. Lernen ist nichts Sch\u00e4ndliches, es ist eine Ehre. Wir m\u00fcssen bis zum Ende unseres Lebens immer weiter lernen.<\/span><\/p>\n

Denkt nach, studiert, versteht die Sachverhalte und ergreift Ma\u00dfnahmen, wo dies erforderlich ist. Manchmal kann diese Ma\u00dfnahme in einem Labor, in einem Klassenzimmer oder in einer universit\u00e4ren Umgebung stattfinden. Sie kann in einem Teil der Gesellschaft, in einer politischen Arena oder auf dem Weg von Kerbela oder auf dem Weg von Pal\u00e4stina stattfinden. Und manchmal geht es darum, sich f\u00fcr edle islamische Ziele einzusetzen. Die Islamische Revolution hat uns diesen Weg er\u00f6ffnet. Meine lieben jungen Leute, ihr habt diese Tage nicht erlebt und seid froh, dass ihr das nicht musstet. Wir haben diese Tage erlebt, und es waren schreckliche Tage, Tage voller Schwierigkeiten, Dunkelheit und Verzweiflung.<\/span><\/p>\n

Die Revolution hat die Dinge zum Besseren gewendet. Die Revolution hat uns den Weg geebnet und uns eine Chance gegeben. Wir k\u00f6nnen diese Gelegenheit nutzen. Man kann diese Gelegenheit entweder nutzen oder sie verstreichen lassen. Wenn wir sie nicht nutzen, werden wir Verluste erleiden. Aber wenn wir diese Gelegenheit nutzen, werden wir erfolgreich sein.<\/span><\/p>\n

\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0623\u064e\u0641\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201eTats\u00e4chlich sind die \u00dcberzeugten erfolgreich gewesen\u201c<\/i> [Heiliger Quran, 23:1].<\/span><\/p>\n

So Gott will, m\u00f6gen Sie erfolgreich sein und unterst\u00fctzt werden, und Gottes Gr\u00fc\u00dfe, Gnade und Segen seien mit Euch.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Am 25. August 2024 hielt Imam Chamenei, w\u00e4hrend einer Trauerzeremonie anl\u00e4sslich des Arbain [40. Tag nach dem M\u00e4rtyrertod von<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2036,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[59,47,39,45],"tags":[],"class_list":["post-2029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ahlulbayt","category-jugend","category-reden","category-spiritualitaet"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2029"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2041,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions\/2041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2036"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}