{"id":2054,"date":"2024-08-27T21:51:21","date_gmt":"2024-08-27T19:51:21","guid":{"rendered":"http:\/\/khamenei.de\/wordpress\/?p=2054"},"modified":"2024-10-03T06:23:41","modified_gmt":"2024-10-03T04:23:41","slug":"stetige-bemuehung-ist-der-schluessel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/2024\/08\/27\/stetige-bemuehung-ist-der-schluessel\/","title":{"rendered":"Stetige Bem\u00fchung ist der Schl\u00fcssel"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" data-id=\"2056\" src=\"http:\/\/ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2056\" srcset=\"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-3.jpg 360w, http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" data-id=\"2055\" src=\"http:\/\/ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2055\" srcset=\"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3-3.jpg 360w, http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"240\" data-id=\"2057\" src=\"http:\/\/ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2057\" srcset=\"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4-4.jpg 360w, http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4-4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\"><i>Am 27. August 2024 fand, anl\u00e4sslich der Woche der Nationalen Regierung und des Jahrestages des M\u00e4rtyrertodes von Staatspr\u00e4sident M\u00e4rtyrer Radschai (1981) und Ministerpr\u00e4sident M\u00e4rtyrer Bahonar (1981), die Zeremonie zur \u00dcberreichung der Best\u00e4tigungsurkunde des Pr\u00e4sidentenamtes an Herrn Masoud Pezeshkian statt. Bei dieser Zeremonie hielt Imam Chamenei eine Rede. Es folgt die sinngem\u00e4\u00dfe \u00dcbersetzung der Rede aus dem persischen Original. Obwohl es f\u00fcr alle hier ver\u00f6ffentlichten Texte gilt, wird darauf verwiesen, dass die \u00dcbersetzung zu Dokumentationszwecken ohne jegliche Kommentierung erfolgt und die dargestellte Meinung nicht mit der Meinung der Herausgeber \u00fcbereinstimmen muss.<\/i><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\"><b>Im Namen Allahs, des Gn\u00e4digen, des Begnadenden<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Aller Dank ist Allahs, des Herrn der Welten, und der Frieden und Segen seien mit unserem Meister und Propheten Abul Qasim al-Mustafa Muhammad und seiner reinen, fehlerlosen und auserw\u00e4hlten Familie und insbesondere mit dem Verbliebenen Allahs auf Erden (Baqiyyatullah, Imam Mahdi).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Der Tag der Best\u00e4tigung und die Zeremonie zur Amts\u00fcbernahme stellen das letzte Kapitel eines umfangreichen und inhaltsreichen Buches dar, das die liebe Bev\u00f6lkerung Irans und die Verantwortlichen durch diese motivierte Wahl zusammengestellt und in das Regal der nationalen Errungenschaften Irans eingeordnet haben. Wir danken Gott, dass die 14. Pr\u00e4sidentschaftswahl, trotz der allgemeinen Trauerstimmung aufgrund des Verlusts unseres verehrten M\u00e4rtyrer-Pr\u00e4sidenten, Herrn Raisi (m\u00f6ge Gottes Segen auf ihm ruhen), Gott sei Dank in bester Weise durchgef\u00fchrt wurde: in Ruhe, mit Integrit\u00e4t, mit Konkurrenz und mit einem ethischen Umgang der Kandidaten mit dem gew\u00e4hlten und respektierten Pr\u00e4sidenten nach der Wahl, was \u00e4u\u00dferst bewundernswert war. Dies war eine wichtige Pr\u00fcfung f\u00fcr das Land, die Gott sei Dank erfolgreich bestanden wurde, und deren s\u00fc\u00dfes Ergebnis, so Gott will, unser geliebtes Volk erfahren wird.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Ich halte es f\u00fcr notwendig, die Rolle des ehrenwerten kommissarischen Pr\u00e4sidenten, Herrn Mokhber, sowie des Kabinetts in der Verwaltung der Angelegenheiten des Landes in den letzten zwei Monaten zu betonen und ihnen daf\u00fcr zu danken. Sie haben eine wichtige Rolle gespielt und es mit Gottes Hilfe geschafft, das Land in einer ruhigen Lage und mit einer guten \u00f6ffentlichen Stimmung zur Wahl zu f\u00fchren und diese in bester Weise abzuschlie\u00dfen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Wir haben Gott sei Dank eine Demokratie in unserem Land, die von Konkurrenz und Integrit\u00e4t gepr\u00e4gt ist. Meine Lieben! Diese Demokratie, die heute in unserem Land existiert, ist nicht billig oder leicht zu erreichen gewesen. Sie ist das Ergebnis des Aufstands des Volkes gegen eine chaotische und katastrophale Situation, die in der Vergangenheit in diesem Land herrschte. Unser verehrter Imam [Chomeini] hat von Beginn des Sieges der Revolution an mit voller Entschlossenheit ein bisher nie dagewesenes Prinzip in diesem Land etabliert: die Beteiligung des Volkes, die Pr\u00e4senz des Volkes und den Einfluss des Volkes in der Regierung des Landes. Dies war die gro\u00dfe Leistung unseres verehrten Imams, eines der bedeutendsten Ereignisse in der Geschichte unseres Landes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Bevor das iranische Volk unter der F\u00fchrung des verehrten Imams die Demokratie erreichte, hatten wir nur die Erfahrung der konstitutionellen Revolution, und diese war eine gescheiterte Erfahrung. Im Zuge der Konstitution haben die Menschen gek\u00e4mpft, sich bem\u00fcht und Opfer gebracht. Doch da es keine starke, einflussreiche und volksnahe F\u00fchrung gab, geriet das Land fast von Beginn an in Unordnung, ausl\u00e4ndische M\u00e4chte mischten sich ein, und interne Unruhestifter traten auf den Plan. Rund f\u00fcnfzehn Jahre war das Land in Aufruhr, und dann kam die brutale Diktatur von Reza Schah an die Macht. Vom Zeitpunkt der Unterschrift unter das Verfassungsgesetz bis zur Machtergreifung eines brutalen, skrupellosen Diktators wie Reza Khan vergingen kaum f\u00fcnfzehn Jahre, und mit dem Aufstieg von Reza Pahlavi wurden alle Bem\u00fchungen des Volkes zunichte gemacht<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Ein herausragendes Merkmal der ersten Pahlavi-Herrschaft \u2013 die ersten vier Jahre war er Premierminister und Oberbefehlshaber der Streitkr\u00e4fte, danach war er Kaiser \u2013 war einerseits die brutale Diktatur und Unterdr\u00fcckung des Volkes, andererseits die Dem\u00fctigung und Unterwerfung gegen\u00fcber ausl\u00e4ndischen M\u00e4chten. Die Briten brachten Reza Schah an die Macht, und alles, was sie wollten, wurde umgesetzt. Sowohl in der Politik als auch in der Kultur und in der Regierung des Landes geschah, was sie wollten: Nationale Ressourcen wurden gepl\u00fcndert, der ungerechte \u00d6lvertrag, der fast ausgelaufen war, wurde um drei\u00dfig Jahre verl\u00e4ngert. Das Volk wurde unterdr\u00fcckt, die Religion und das religi\u00f6se Leben, das ein wichtiger Motor der Volksbewegung war, wurden offen bek\u00e4mpft. Als schlie\u00dflich die Briten bemerkten, dass Reza Schah Sympathien f\u00fcr das Hitler-Deutschland entwickelte, holten sie ihn aus dem Amt und setzten seinen unf\u00e4higen Sohn an seine Stelle, und die gleichen politischen Ma\u00dfnahmen setzten sich fort. Auch Mohammad Reza verfolgte denselben Kurs: H\u00e4rte gegen das Volk, massive Unterdr\u00fcckung, Unterst\u00fctzung der Ausl\u00e4nder bei der Ausbeutung der nationalen Ressourcen, vor allem des \u00d6ls, und Erniedrigung gegen\u00fcber den ausl\u00e4ndischen M\u00e4chten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Die Demokratie, die wir heute in Iran sehen, ist das Ergebnis des Aufstands des iranischen Volkes gegen eine solche Situation. Das iranische Volk hatte noch nie die Erfahrung gemacht, an der Regierung des Landes teilzuhaben. Die Islamische Revolution schenkte dies dem iranischen Volk durch unseren verehrten, einzigartigen Imam. Wir m\u00fcssen den Wert dieser Volksdemokratie und Volksbeteiligung erkennen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">In den \u00fcber vierzig Jahren der Islamischen Republik hatten wir dutzende Wahlen: Parlamentswahlen, Pr\u00e4sidentschaftswahlen, Kommunalwahlen, Wahlen f\u00fcr den Expertenrat der Verfassung, Wahlen f\u00fcr den Expertenrat der F\u00fchrung, und alle diese Wahlen waren begleitet von Konkurrenz, Integrit\u00e4t und der motivierten Teilnahme des Volkes. Mal mehr, mal weniger \u2013 das ist nicht von vorrangiger Bedeutung. Was von vorrangiger Bedeutung ist, ist, dass die Menschen motiviert an die Wahlurnen gehen und abstimmen. Dies ist stets geschehen und wird hoffentlich so bleiben.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Die letzte Wahl wurde ebenfalls Gott sei Dank gut durchgef\u00fchrt, und das Volk hat einen w\u00fcrdigen Pr\u00e4sidenten gew\u00e4hlt. Die Aussagen, die er heute hier gemacht hat, waren fundiert und tiefgr\u00fcndig und zeugen von der Verpflichtung zu den wahren Grundlagen der islamischen Demokratie. Wir hoffen, dass Gott ihm hilft. Wir alle sollten ihn und seine Regierung nach unseren M\u00f6glichkeiten unterst\u00fctzen, damit sie diese gro\u00dfen Aufgaben bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen. Soweit zu den grunds\u00e4tzlichen Themen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Ich m\u00f6chte einige Empfehlungen aussprechen, die sowohl an die Regierung und die Verantwortlichen gerichtet sind, die hoffentlich wichtige Positionen einnehmen werden, als auch an das ganze Volk und an uns alle, einschlie\u00dflich meiner selbst.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Die erste Empfehlung: Unser Land ist ein gro\u00dfes Land, unser Volk ist ein gro\u00dfes Volk. Unter unserem Volk gibt es unz\u00e4hlige Menschen, die klug, innovativ, erfahren und mit neuen Ideen gesegnet sind. Wenn man den Ausf\u00fchrungen der Menschen zuh\u00f6rt, h\u00f6rt man so viele neue Gedanken, neue Ideen und kreative L\u00f6sungen, dass man erstaunt ist. Vorschl\u00e4ge, die schriftlich eingereicht werden, Aussagen, die pers\u00f6nlich gemacht werden, sowohl Beschwerden als auch Vorschl\u00e4ge \u2013 all das ist eine frohe Botschaft und zeigt, dass es neue Gedanken, kreative Ideen und gute, zukunftsweisende Erfahrungen gibt. Das ist die Kapazit\u00e4t unseres Landes. Ich sage, dass dies ein gro\u00dfer nationaler Reichtum ist, und wir m\u00fcssen diesen Reichtum nutzen. Die ehrenwerte Regierung und der ehrenwerte Pr\u00e4sident sollten im Dienste des Volkes, mit dem Volk und inmitten des Volkes sein und von dieser gro\u00dfe Volkskapazit\u00e4t Gebrauch machen, um die Ziele, die sie sich gesetzt haben, zu erreichen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Nat\u00fcrlich gibt es neben diesen menschlichen Ressourcen auch unsere nat\u00fcrlichen und materiellen Reicht\u00fcmer, die ebenfalls reichlich vorhanden sind. Die nat\u00fcrlichen Reicht\u00fcmer unseres Landes sind viel gr\u00f6\u00dfer als das, was wir bisher genutzt haben; sie sind viel umfassender. Wir k\u00f6nnen gro\u00dfe Dinge mit diesen menschlichen und nat\u00fcrlichen Ressourcen erreichen, vorausgesetzt, wir haben hohe Ambitionen, verfolgen die Aufgaben ernsthaft und w\u00e4hlen hoffentlich gute Mitarbeiter aus. Das ist unsere erste Empfehlung.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Die n\u00e4chste Empfehlung bezieht sich auf \u201eDschihad-Arbeit\u201c [Anstrengungs-Arbeit]. Ich sage, mit einer Dschihad-Einstellung kann man die gr\u00f6\u00dften Probleme \u00fcberwinden. Was bedeutet Dschihad-Arbeit? Es bedeutet, unerm\u00fcdlich, ohne Belohnung und ohne Anspruch auf Anerkennung zu arbeiten, das Ziel darin zu sehen, eine menschliche und g\u00f6ttliche Pflicht zu erf\u00fcllen und voranzuschreiten. Das ist Dschihad-Arbeit. Nat\u00fcrlich gibt es gesetzliche und verwaltungstechnische Rahmenbedingungen, die beachtet werden m\u00fcssen, aber Dschihad-Arbeit betrifft die Qualit\u00e4t der Arbeit, die Art der Ausf\u00fchrung. Man kann hundertprozentig gesetzeskonform arbeiten, auf Dschihad- aber auch auf nicht Dschihad-Weise. Viele Menschen halten sich zwar an das Gesetz, aber die Arbeit kommt nicht voran und es wird nichts erreicht. Der geehrte Pr\u00e4sident hat vor einigen Tagen \u00fcber genau dieses Thema gesprochen, n\u00e4mlich, dass in einigen unserer Regierungsbereiche Menschen sitzen, die verantwortlich sind, aber das Ergebnis ihrer Arbeit vom Morgen bis zum Abend kaum nennenswert ist. Es bringt nichts N\u00fctzliches hervor. Das ist eine richtige Feststellung. Dschihad-Arbeit ist das genaue Gegenteil. Mit Dschihad-Arbeit haben wir in unserem Land gro\u00dfe Dinge erreicht: Unser achtj\u00e4hriger Verteidigungskrieg wurde mit Dschihad-Arbeit gef\u00fchrt. Die komplexen und vielf\u00e4ltigen Verschw\u00f6rungen des Feindes in den letzten 30 bis 40 Jahren wurden durch Dschihad-Arbeit vereitelt. M\u00e4rtyrer Raisi (m\u00f6ge Gott ihm gn\u00e4dig sein) war ein Mann der Dschihad-Arbeit. Er kannte keine Unterscheidung zwischen Tag und Nacht; er suchte nicht nach Lob und Anerkennung f\u00fcr die viele Arbeit, die er leistete. Das haben wir aus n\u00e4chster N\u00e4he gesehen und gesp\u00fcrt. Er arbeitete unerm\u00fcdlich und tat alles, was in seiner Macht stand, auch wenn viele es nicht verstanden haben, denn es waren oft Dinge, die nicht im Blickfeld der \u00d6ffentlichkeit lagen. Aber er arbeitete. Das ist unsere n\u00e4chste Empfehlung: Dschihad-Arbeit, ein engagierter Einsatz auf dem Feld und das Vermeiden von Organisation aus der Ferne. Ein Manager kann nicht aus der Ferne die Arbeit kontrollieren, er muss mitten im Geschehen sein.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Die n\u00e4chste Empfehlung betrifft die Zusammenarbeit der Institutionen des Landes. Ohne diese Zusammenarbeit kann keine Arbeit erledigt werden. Das Parlament muss die Regierung unterst\u00fctzen; die Regierung muss die Empfindlichkeiten des Parlaments respektieren; die Justiz muss \u00fcberall dort aktiv pr\u00e4sent sein, wo es notwendig ist; die Streitkr\u00e4fte m\u00fcssen \u00fcberall dort pr\u00e4sent sein, wo die Regierung und das Volk sie brauchen, entsprechend ihren Aufgaben. Alle m\u00fcssen ihre Rolle spielen. Diese Sitzungen der Staatschefs sind eine sehr gute Gelegenheit. Ich habe zuvor den Leitern der Institutionen empfohlen, und ich empfehle den Herren, die hier anwesend sind, weiterhin diese Treffen und den Austausch von Meinungen ernst zu nehmen; dies ist eine sehr gute Ma\u00dfnahme; es ist unsere Erfahrung, die wir \u00fcber viele Jahre hinweg genutzt haben.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Die n\u00e4chste Empfehlung ist die Ber\u00fccksichtigung der Priorit\u00e4ten. Nat\u00fcrlich wissen alle, dass ich in Bezug auf kulturelle Themen sehr fein bin; kulturelle und soziale Themen sind sehr wichtig, vielleicht wichtiger als alles andere; jedoch hat heute, zeitlich gesehen, die Wirtschaft Vorrang. Ein geplanter und kraftvoller wirtschaftlicher Aufschwung ist erforderlich. Es wurden wertvolle Arbeiten von der vorherigen Regierung geleistet, die fortgef\u00fchrt werden m\u00fcssen, und es m\u00fcssen weitere Ma\u00dfnahmen hinzugef\u00fcgt werden<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">In wirtschaftlichen Fragen muss sowohl auf die Makroperspektive geachtet werden \u2013 wie die Stabilit\u00e4t der nationalen W\u00e4hrung, Produktion, Investitionen und die Verbesserung des Gesch\u00e4ftsklimas, also grundlegende und allgemeine Themen \u2013 als auch auf die Verbesserung der Lebensumst\u00e4nde der Menschen, was eine kurzfristige und dringende Aufgabe ist. Es gibt Arbeiten, die durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen und hoffentlich durchgef\u00fchrt werden. Nat\u00fcrlich wurden in beiden Bereichen bereits Arbeiten begonnen, die fortgesetzt werden sollten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Die n\u00e4chste Empfehlung betrifft die allgemeine Stimmung nach den Wahlen, und die Zielgruppe dieser [Empfehlung] sind die gesamte Bev\u00f6lkerung, politische und soziale Aktivisten. Wahlen sind naturgem\u00e4\u00df herausfordernd; es gibt Menschen auf beiden Seiten der Debatte, und es entstehen Herausforderungen. Man sollte sich nicht von den Versuchungen der Polarisierung beeinflussen lassen; dies ist meine eindringliche Empfehlung. Die Emotionen, die Menschen w\u00e4hrend der Wahlperiode dazu bringen, miteinander zu streiten, sollten nicht fortdauern; lassen Sie nicht zu, dass sie fortdauern. Das Wesen der Wahlen ist eben so: Jemand gewinnt die Wahl, jemand verliert sie; das ist das Ergebnis der Wahl. Wenn zum Beispiel jemand, den Sie m\u00f6gen, gew\u00e4hlt wird und jemand, den andere m\u00f6gen, nicht gew\u00e4hlt wird, ist das normal; das sollte nicht zu Streitigkeiten f\u00fchren; es sollte keine Differenzen und Spaltungen verursachen. In der Islamischen Republik gab es von Anfang der Revolution bis heute verschiedene Pr\u00e4ferenzen und Neigungen; manche haben heute gewonnen, andere morgen; und umgekehrt. Das ist das Prinzip:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">\u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064f \u0646\u064f\u062f\u064e\u0627\u0648\u0650\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\"><i>\u201eUnd dieses sind die Tage, die wir kursieren lassen zwischen der Menschheit, und damit Allah diejenigen wissen w\u00fcrde, die \u00fcberzeugt gewesen sind, und er unter euch Zeugen nehmen w\u00fcrde.\u201c <\/i>[Heiliger Quran, 3:140]. Das ist eine Pr\u00fcfung. Ich sage, dass bei allen Wahlen, die stattgefunden haben, das iranische Volk gewonnen hat. Wir haben keine Verlierer. Diejenigen, die sich an der Wahl beteiligt haben und ihren Kandidaten unterst\u00fctzt haben, der nicht gew\u00e4hlt wurde, haben nicht verloren, sie sind auch Gewinner, sie geh\u00f6ren zum iranischen Volk, und das iranische Volk ist der Sieger. Daher sollte der Zustand von Streit oder Unzufriedenheit, der manchmal w\u00e4hrend der Wahlstreitigkeiten auftreten kann, nicht fortdauern. Weder derjenige, dessen Kandidat gew\u00e4hlt wurde, sollte sich \u00fcberlegen f\u00fchlen, noch derjenige, dessen Kandidat nicht gew\u00e4hlt wurde, sollte sich als Verlierer f\u00fchlen. Keiner sollte sich \u00fcberlegen f\u00fchlen, und keiner sollte sich als Verlierer f\u00fchlen. Dies ist auch eine weitere Empfehlung, die sich an alle politischen und sozialen Aktivisten sowie Wahlbeteiligte richtet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Die n\u00e4chste Empfehlung betrifft die Wertsch\u00e4tzung der nationalen F\u00e4higkeiten und das Vertrauen auf diese. Diese Empfehlung richtet sich an die verantwortlichen Personen, die hoffentlich die Leitung und Entwicklung des Landes \u00fcbernehmen werden. Man sollte den nationalen Ressourcen Bedeutung beimessen. \u201eWir k\u00f6nnen es\u201c sollte ein immerw\u00e4hrendes Motto bleiben. Das ist die Realit\u00e4t. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir keine ausl\u00e4ndischen Ressourcen nutzen sollten. Kein Vern\u00fcnftiger w\u00fcrde das sagen. Man sollte alle verf\u00fcgbaren Ressourcen nutzen: interne, externe, von Freunden. Manchmal kann sogar eine Handlung von Gegnern uns zugutekommen, und das sollte man ebenfalls nutzen. Man sollte nutzen, aber die internen F\u00e4higkeiten nicht ignorieren. Kein internes Problem sollte an ein externes Thema gekn\u00fcpft oder davon abh\u00e4ngig gemacht werden. Das ist unser Standpunkt. Alles, was Sie auf der Welt tun k\u00f6nnen, tun Sie: F\u00fchren Sie gute und ehrenhafte Arbeiten durch, aber vernachl\u00e4ssigen Sie nicht die inneren Ressourcen, die innere St\u00e4rke und die inneren Initiativen. Ich betone diesen Punkt und es gibt viele Beispiele daf\u00fcr.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Die n\u00e4chste Empfehlung betrifft die Au\u00dfenpolitik. Der erste Punkt, den ich zur Au\u00dfenpolitik anmerken m\u00f6chte, ist: Im Angesicht der globalen und insbesondere regionalen Wellen und Ereignisse sollte das Land eine aktive und handelnde Haltung einnehmen, nicht eine passive. Verschiedene Themen, sei es politisch, wissenschaftlich oder in Bezug auf au\u00dfergew\u00f6hnliche wissenschaftliche Fortschritte \u2013 nehmen wir zum Beispiel k\u00fcnstliche Intelligenz \u2013 finden weltweit statt. Man sollte aktiv und wirkungsvoll darauf reagieren, nicht passiv. Das Ignorieren der weltweiten und regionalen Entwicklungen ist nicht in Ordnung. Bei jedem Ereignis m\u00fcssen wir eine Position einnehmen. Diese Position sollten wir klar, deutlich, mit Kraft und W\u00fcrde ausdr\u00fccken, damit die Welt erkennt, was der Islamische Iran dazu zu sagen hat. Die 13. Regierung hat in diesem Bereich gute Arbeit geleistet. M\u00f6ge Gott der verstorbenen Opfer der Arbeit, dem verstorbenen Amir-Abdollahian [ehemaliger Au\u00dfenminister], gn\u00e4dig sein. Er war ein sehr guter Diplomat, ein sehr guter Verhandler und hat gute Anstrengungen und T\u00e4tigkeiten geleistet. Ich habe seine Arbeiten aus n\u00e4chster N\u00e4he gesehen. Er arbeitete gut. Diese Aktivit\u00e4t und Bem\u00fchungen sollten hoffentlich fortgesetzt werden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Eine der Aussagen zur Au\u00dfenpolitik ist, dass wir Priorit\u00e4ten in unseren internationalen Beziehungen haben. Eine unserer Priorit\u00e4ten sind unsere Nachbarl\u00e4nder. Wir geh\u00f6ren zu den L\u00e4ndern mit zahlreichen Nachbarn. Das ist eine der St\u00e4rken eines Landes. Wir haben fast vierzehn Nachbarn um uns herum. Das ist ein Vorteil f\u00fcr uns. Wir m\u00fcssen an den Beziehungen zu unseren Nachbarn arbeiten und uns bem\u00fchen. Das geh\u00f6rt zu unseren Priorit\u00e4ten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Eine der Priorit\u00e4ten ist die Zusammenarbeit mit L\u00e4ndern, die unser diplomatisches Feld erweitern k\u00f6nnen. Zum Beispiel afrikanische L\u00e4nder, asiatische L\u00e4nder. Diese erweitern unser diplomatisches Feld. Die Beziehungen zu diesen L\u00e4ndern geh\u00f6ren zu den Priorit\u00e4ten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Eine weitere Priorit\u00e4t ist die starke Verbindung zu L\u00e4ndern, die uns in den letzten Jahren unter Druck unterst\u00fctzt und geholfen haben, sei es innerhalb der Vereinten Nationen, au\u00dferhalb der Vereinten Nationen, bei praktischen Kooperationen, wirtschaftlichen und anderen Bereichen. Wir sollten unsere Dankbarkeit zeigen und unsere Beziehungen zu diesen L\u00e4ndern st\u00e4rken; diese Politik hat Priorit\u00e4ten. Es gibt solche priorit\u00e4ren Aufgaben in diesem Bereich.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Nat\u00fcrlich bedeutet das nicht, dass wir eine feindliche Haltung oder Feindseligkeit gegen\u00fcber einigen L\u00e4ndern haben, zum Beispiel europ\u00e4ischen L\u00e4ndern \u2013 die ich nicht als Priorit\u00e4t genannt habe. Der Grund, warum ich die europ\u00e4ischen L\u00e4nder nicht als Priorit\u00e4t nenne, ist, dass sie uns in den letzten Jahren nicht gut behandelt haben. Sie haben uns schlecht behandelt. Im Hinblick auf Sanktionen, \u00d6l, verschiedene Fragen und unter dem Vorwand von Menschenrechten und \u00e4hnlichem haben sie uns schlecht behandelt. Wenn sie dieses schlechte Verhalten nicht h\u00e4tten, w\u00e4ren diese L\u00e4nder auch unter den Priorit\u00e4ten. Auch die Beziehungen zu ihnen w\u00e4ren wichtig. Nat\u00fcrlich gibt es einige L\u00e4nder, deren Beleidigungen und feindliche Verhaltensweisen wir nicht vergessen. Das betrifft diese Angelegenheit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Das letzte Thema, das ich ansprechen m\u00f6chte, ist Gaza, das heute eine weltweite Angelegenheit ist. Einst war das Thema Pal\u00e4stina nur ein Thema der islamischen L\u00e4nder. Heute ist die Frage von Pal\u00e4stina und Gaza ein globales Thema. Dieses Thema ist heute vom US-Kongress bis zur UN, von den Olympischen Spielen in Paris bis \u00fcberall sonst verbreitet und pr\u00e4sent. Das zionistische Regime zeigt das h\u00e4sslichste Gesicht einer kriminellen Bande. Sie sind kein Staat. Sie sind eine kriminelle Bande, eine M\u00f6rderbande, eine Terrorbande. Sie haben eine neue Marke von Terror und Brutalit\u00e4t \u2013 au\u00dfergew\u00f6hnliche und schreckliche Verbrechen \u2013 in der Geschichte des menschlichen Verbrechens gesetzt. Sie haben einen neuen Ma\u00dfstab geschaffen. Heute werden schwere Bomben der Zionisten auf Menschen geworfen, die nicht einmal einen einzigen Schuss abgegeben haben. Auf Kinder in Wiegen, f\u00fcnf- und sechsj\u00e4hrige Kinder, Frauen, Patienten in Krankenh\u00e4usern; diese haben keinen Schuss abgegeben, aber Bomben werden auf sie abgeworfen. Warum? Dieses Verbrechen ist beispiellos. Die Kraft des Widerstands wird von Tag zu Tag deutlicher; der zionistische Feind konnte, trotz aller Unterst\u00fctzung von Amerika und einigen verr\u00e4terischen Regierungen, den Widerstand nicht niederdr\u00fccken oder besiegen. Ihr Ziel war die Vernichtung der Hamas. Heute steht die Hamas \u2013 die Hamas und der Dschihad und allgemein der Widerstand in Pal\u00e4stina \u2013 kraftvoll da, und sie k\u00f6nnen ihnen nichts anhaben. Stattdessen werfen sie Bomben auf die hilflosen Menschen in Gaza! Die Welt muss eine ernsthaftere Entscheidung in Bezug auf dieses Ereignis treffen. Regierungen, V\u00f6lker, intellektuelle und politische Pers\u00f6nlichkeiten m\u00fcssen auf verschiedenen Ebenen ernsthaft Entscheidungen treffen. Mit diesem Blickwinkel versteht man, welche gro\u00dfe Schande der US-Kongress vor ein paar Tagen auf sich geladen hat, als er diesem Verbrecher zuh\u00f6rte und mit ihm sprach! Das ist eine gro\u00dfe Schande.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">Wir hoffen, dass der Allm\u00e4chtige Gott das leidende pal\u00e4stinensische Volk siegreich macht. Wir hoffen, dass der Allm\u00e4chtige Gott das gesch\u00e4tzte, gro\u00dfe und engagierte iranische Volk zu seinen hohen Zielen f\u00fchrt. Wir bitten den Allm\u00e4chtigen Gott aufrichtig, unserem neuen Pr\u00e4sidenten und der Regierung, die gebildet wird, Erfolg zu schenken und zu helfen, dass sie die Dinge umsetzen k\u00f6nnen, die sie sich w\u00fcnschen, und die sie anstreben, und dass sie diese hohen Ziele erreichen und das iranische Volk ehrenvoll machen. Wir bitten den Allm\u00e4chtigen Gott um die Erh\u00f6hung der R\u00e4nge der reinen Seele des gro\u00dfen Imams [Chomeini], der reinen Seelen der M\u00e4rtyrer, der Seele von M\u00e4rtyrer Soleimani und seiner Gef\u00e4hrten und hoffen, dass Gott uns ebenfalls zu den M\u00e4rtyrern z\u00e4hlt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: 17px;\">M\u00f6gen Gottes Gr\u00fc\u00dfe, Gnade und Segen mit Euch sein.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Am 27. August 2024 fand, anl\u00e4sslich der Woche der Nationalen Regierung und des Jahrestages des M\u00e4rtyrertodes von Staatspr\u00e4sident M\u00e4rtyrer<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2062,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[30,27,39,48,32,42],"tags":[],"class_list":["post-2054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran","category-palaestina","category-reden","category-revolution","category-wirtschaft","category-wissenschaft"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2054"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2060,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions\/2060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2062"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ahl-ul-bait.de\/imam-chamenei\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}