<\/p>\n\n\n
Im Namen Gottes, des Gn\u00e4digen, des Begnadenden<\/span><\/p>\n Alles Lob geb\u00fchrt Gott, dem Herrn der Welten, und Friede und Segen seien mit unserem Meister und Propheten Abu al-Qassim al-Mustafa Muhammad (s.), mit seinen reinen und makellosen Ahlulbayt (a.), mit seinen auserw\u00e4hlten Gef\u00e4hrten und deren Anh\u00e4ngern, die ihnen in Liebe folgen, bis zum Tage des j\u00fcngsten Gerichts.<\/span><\/p>\n Unter allen unterdr\u00fcckten Nationen bem\u00fchen sich nur wenige, eine Revolution zu beginnen. Und unter den Nationen, die sich erhoben und eine Revolution begonnen haben, wurde selten beobachtet, dass sie ihre Ziele umgesetzt und mit dem Regierungswechsel ihre revolution\u00e4ren Ideale bewahrt haben.<\/span><\/p>\n Jedoch ist die glorreiche Revolution der iranischen Nation, die als gr\u00f6\u00dfte und humanste Revolution der heutigen Zeit gilt, die einzige Revolution, die ihren 40. Jahrestag erhaben und ohne Verletzung ihrer eigenen Ideale begeht und gegen\u00fcber allen unwiderstehlich scheinenden Versuchungen die W\u00fcrde und Authentizit\u00e4t ihrer Leits\u00e4tze bewahrte und sich nun in der zweiten Phase der Entfaltung und Weiterentwicklung der Gesellschaft und Zivilisation befindet.<\/span><\/p>\n Herzlichste Gr\u00fc\u00dfe an diese Nation, die Generation, welche die Bewegung initiiert und fortgesetzt hat, sowie die Generation, die derzeit in den gro\u00dfartigen und globalen Prozess der zweiten vierzig Jahre eintritt.<\/span><\/p>\n In einer Zeit, in der die Welt zwischen dem materiellen Westen und Osten aufgeteilt war und niemand mit einer gro\u00dfen religi\u00f6sen Bewegung rechnete, trat die islamische Revolution im Iran mit Ansehen und Macht in Szene. Sie sprengte den Rahmen (der damals denkbaren Szenarien). Die veralteten Klischees legte sie der Welt offen. Sie brachte die materielle Welt und die Religion zusammen und verk\u00fcndete ein neues Zeitalter. Nat\u00fcrlich war damit zu rechnen, dass die K\u00f6pfe der Fehlleitung und Unterdr\u00fcckung darauf reagieren w\u00fcrden, aber vergebens. Links und rechts der Moderne t\u00e4uschte man vor, nichts von dieser neuen und anderen Bewegung geh\u00f6rt zu haben, bis hin zu umfangreichen Bem\u00fchungen, sie zu ersticken. Alle ihre Versuche brachten sie nur ihrem eigenen und sicheren Untergang n\u00e4her. Nach vierzig j\u00e4hrlichen Feiern der Revolution und vier Fadschr-Jahrzehnten (Jahrzehnten der Morgend\u00e4mmerung der Revolution) ist eine der beiden Achsen der Feindschaft untergegangen und die andere k\u00e4mpft mit Problemen, die auf einen zeitnahen Tod deuten. W\u00e4hrenddessen schreitet die Islamische Republik voran und h\u00e4lt dabei an ihren Leits\u00e4tzen fest.<\/span><\/p>\n F\u00fcr fast alles l\u00e4sst sich eine Lebensdauer und ein Haltbarkeitsdatum annehmen. Aber die universellen Parolen dieser religi\u00f6sen Revolution sind von dieser Gesetzm\u00e4\u00dfigkeit ausgenommen. Sie werden nie zwecklos und nutzlos werden, weil sie in allen Epochen der menschlichen Natur entsprechen. Freiheit, Moral, Spiritualit\u00e4t, Gerechtigkeit, Unabh\u00e4ngigkeit, W\u00fcrde, Vernunft und Br\u00fcderlichkeit sind nicht auf eine Generation oder auf eine Gesellschaft beschr\u00e4nkt, so dass sie in einer Phase aufgehen und in einer anderen wieder untergehen. Es ist unvorstellbar, dass Menschen dieser heiligen Idealen \u00fcberdr\u00fcssig werden. Immer wenn Abneigung (vom Volk) entsteht, dann aufgrund der Abwendung der Verantwortlichen (Machthaber) von diesen religi\u00f6sen Werten und nicht aufgrund der Einhaltung und Umsetzung jener Werte.<\/span><\/p>\n Die islamische Revolution ist ein lebendiges und willensstarkes Ph\u00e4nomen mit der Flexibilit\u00e4t und Bereitschaft, ihre eigenen Fehler zu korrigieren, jedoch nicht durch Passivit\u00e4t und Warterei.<\/span><\/p>\n Gegen\u00fcber Kritik reagiert sie positiv und sieht diese als g\u00f6ttlichen Segen an und als Warnung f\u00fcr jene, deren Worten keine Taten folgen. Sie distanziert sich keineswegs und ohne Vorwand von ihren Werten, die Gott sei Dank mit dem religi\u00f6sen Glauben der Menschen verwoben sind. Seit ihrer Gr\u00fcndung hat die islamische Revolution weder unter Rezession und Stillstand gelitten, noch wird sie es. Zwischen der revolution\u00e4ren Dynamik und der Errichtung eines politischen und gesellschaftlichen Systems sieht sie keinen Widerspruch und wird auf ewig die Theorie des revolution\u00e4ren Systems verteidigen.<\/span><\/p>\n Die Islamische Republik ist nicht r\u00fcckst\u00e4ndig und es fehlt ihr nicht an Wahrnehmungsverm\u00f6gen und Verst\u00e4ndnis angesichts neuer Ph\u00e4nomene und Situationen. Allerdings ist sie ihren Prinzipien gegen\u00fcber sehr treu und hinsichtlich ihrer Grenzen zu Rivalen und Feinden sehr empfindlich. Ihren Leits\u00e4tzen gegen\u00fcber ist sie keinesfalls nachl\u00e4ssig und h\u00e4lt es f\u00fcr wichtig (zu wissen), warum und wie sie bestehen bleiben. Zweifellos hat die Kluft zwischen den Erfordernissen und der Realit\u00e4t das idealistische Gewissen immer schon gequ\u00e4lt und qu\u00e4lt es weiterhin. Diese L\u00fccke kann aber geschlossen werden. In den vergangenen vierzig Jahren wurde sie in vielen F\u00e4llen gef\u00fcllt, und zweifellos wird sie in Zukunft mit der Anwesenheit der jungen, gl\u00e4ubigen, weisen und motivierten Generation noch st\u00e4rker gef\u00fcllt werden.<\/span><\/p>\n Die islamische Revolution der iranischen Nation war m\u00e4chtig, aber barmherzig, vergebend und sogar unterdr\u00fcckt. Sie hat keine extremistischen und abweichenden Z\u00fcge angenommen, wie viele andere Aufst\u00e4nde und Bewegungen, die mit Schande gekennzeichnet wurden. In keinem Konflikt \u2013 nicht einmal gegen die USA oder gegen Saddam Hussein \u2013 hat sie jemals die erste Kugel geschossen und sich in allen F\u00e4llen nach dem Angriff des Feindes verteidigt; nat\u00fcrlich hat sie bei der Verteidigung heftig zur\u00fcckgeschlagen. Diese Revolution ist seit ihrer Gr\u00fcndung weder grausam und blutr\u00fcnstig gewesen, noch war sie passiv oder unentschlossen. Sie steht offen und mutig gegen die Unterdr\u00fccker und Verbrecher und verteidigt die Unterdr\u00fcckten und Bed\u00fcrftigen der Welt. Dieser Edelsinn, dieser revolution\u00e4re Mut, diese Ehrlichkeit und Souver\u00e4nit\u00e4t sowie dieses Durchsetzungsverm\u00f6gen im globalen und regionalen Handlungsfeld zur Unterst\u00fctzung der Unterdr\u00fcckten der Welt erf\u00fcllen den Iran und die Iraner mit Ehre. M\u00f6ge es auf ewig bestehen bleiben!<\/span><\/p>\n Nun m\u00f6chte ich mich zu Beginn eines neuen Kapitels im Leben der Islamischen Republik an meine geliebten jungen Menschen wenden: die Generation, die einen weiteren Schritt des gro\u00dfen Dschihads (selbstloses Bem\u00fchen) f\u00fcr den Aufbau eines gro\u00dfen islamischen Irans unternimmt.<\/span><\/p>\n Der erste Abschnitt meiner Ansprache betrifft die Vergangenheit.<\/span><\/p>\n Meine Lieben!<\/span><\/p>\n Das Unbekannte kann man nur aus eigener Erfahrung oder aus den Erfahrungen anderer lernen. Vieles von dem, was wir gesehen und erlebt haben, hat eure Generation noch nicht gesehen und erlebt. Wir haben es bereits gesehen und ihr werdet es sehen. Die kommenden Jahrzehnte sind eure Jahrzehnte und ihr m\u00fcsst qualifiziert und motiviert eure Revolution besch\u00fctzen und sie ihren gro\u00dfen Zielen n\u00e4her bringen, d. h. der Entstehung einer neuen islamischen Zivilisation und der Vorbereitung f\u00fcr den Aufgang der gro\u00dfen Sonne der Wilaya (Imam Mahdi (a.)).<\/span><\/p>\n Damit in der Zukunft sichere Schritte genommen werden k\u00f6nnen, m\u00fcssen wir ein solides Wissen \u00fcber die Vergangenheit entwickeln und aus den Erfahrungen lernen. Wenn diese Strategie vernachl\u00e4ssigt wird, werden L\u00fcgen die Wahrheit ersetzen und die Zukunft wird durch unbekannte Bedrohungen gef\u00e4hrdet. Die Feinde der Revolution sind in ihrem Bestreben sehr motiviert, L\u00fcgen und Verf\u00e4lschungen \u00fcber die Vergangenheit und sogar die Gegenwart zu verbreiten. Dabei setzen sie Geld und alle daf\u00fcr notwendigen Mittel ein. Es gibt eine Vielzahl der Verbrecher der Gedanken, des Glaubens und des Bewusstseins; daher wird man nicht vom Feind und seinen Truppen die Wahrheit h\u00f6ren.<\/span><\/p>\n Die islamische Revolution und das daraus entstandene Regierungssystem starteten von null.<\/span><\/p>\n Erstens:<\/strong> Alle standen gegen uns:<\/span><\/p>\n <\/p>\n Zweitens:<\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Alsdann verwandelte die Revolution der iranischen Nation die bislang bipolare Welt in eine tripolare. Mit dem Sturz und der Aufl\u00f6sung der Sowjetunion und ihren Verb\u00fcndeten kamen neue Machtpole zum Vorschein, eine neue Zweiteilung, und zwar zwischen dem Islam und der Macht der Arroganz. Dies wurde zu einem herausragenden Ph\u00e4nomen der Neuzeit und zum Mittelpunkt, welches die Aufmerksamkeit der Welt auf sich zog. Einerseits entstand der hoffnungsvolle Blick der unterdr\u00fcckten Nationen, der freiheitssuchenden Bewegungen und einigen Staaten, die nach Unabh\u00e4ngigkeit strebten. Andererseits konnte der hasserf\u00fcllte und arglistige Blick der tyrannischen Regime und der Erpresser-M\u00e4chte der Welt beobachtet werden. Auf diese Weise nahm die Welt eine andere Orientierung an und das Erdbeben der Revolution ersch\u00fctterte die unbeschwerten Pharaonen. Die Feindseligkeiten begannen mit all ihrem Ausma\u00df und ihrer Intensit\u00e4t. Wenn es nicht die gro\u00dfartige Kraft des Glaubens und die Motivation dieser Nation sowie die g\u00f6ttliche und best\u00e4tigte F\u00fchrung unseres gro\u00dfen Imams (Chomeini) gegeben h\u00e4tte, w\u00e4re es unm\u00f6glich gewesen, der Feindseligkeit, der Arglist, dem Elend und der Verschw\u00f6rung zu widerstehen.<\/span><\/p>\n Trotz all dieser schwierigen Probleme hat die Islamische Republik Tag f\u00fcr Tag gr\u00f6\u00dfere und entschlossenere Schritte unternommen. Die vergangenen vierzig Jahre zeigen gro\u00dfartige Dschihad-Schritte, brillante Erfolge und erstaunliche Fortschritte im islamischen Iran. Der gro\u00dfe Fortschritt, den die iranische Nation in den vergangenen vierzig Jahren erzielt hat, ist allgemein anerkannt, wenn sie mit \u00e4hnlichen Perioden nach anderen gro\u00dfen Revolutionen wie z.\u202fB. der Franz\u00f6sischen Revolution, der Oktoberrevolution der Sowjetunion und der Indischen Revolution verglichen wird. Die vom islamischen Glauben inspirierten Dschihad-F\u00fchrungsstrategien und der Glaube an das Prinzip \u201eWir k\u00f6nnen es\u201c \u2013 das Imam Chomeini (r.\u202fa.) uns allen lehrte \u2013 brachten dem Iran W\u00fcrde und Fortschritt in allen Bereichen.<\/span><\/p>\n Die Revolution beendete eine lange Periode der historischen Dekadenz, und das Land, das w\u00e4hrend der Pahlavi- und Qadscharen-Dynastien schwer gedem\u00fctigt und v\u00f6llig unterentwickelt war, begann sich rasch zu entwickeln.<\/span><\/p>\n In einem ersten Schritt verwandelte die Revolution das erb\u00e4rmliche Regime der tyrannischen Monarchie in eine dem Volk dienende Regierung und der Herrschaft des Volkes. Sie setzte das Element der nationalen Entschlossenheit \u2013 welches das Zentrum eines umfassenden und wahrhaftigen Fortschritts ist \u2013 zum Kern der Regierungsf\u00fchrung des Landes. Anschlie\u00dfend wurde die Jugend als die zentralen Pioniere der Entwicklungen in die F\u00fchrung des Landes miteinbezogen. Sie vermittelte allen den Geist und den Glauben von \u201eWir k\u00f6nnen es\u201c. Dank der Sanktionen der Feinde lernten alle, sich auf die eigenen F\u00e4higkeiten zu verlassen. Das wurde zur Quelle gro\u00dfer Segnungen:<\/span><\/p>\n Erstens:<\/strong> Die Revolution garantierte die Stabilit\u00e4t und Sicherheit des Landes; die territoriale Integrit\u00e4t und den Schutz der Grenzen \u2013 worauf die ernsten Bedrohungen des Feindes abzielten \u2013 und f\u00fchrte zum Wunder des Sieges im achtj\u00e4hrigen Krieg und der Niederlage des Baath-Regimes (von Saddam Hussein) mit ihren amerikanischen, europ\u00e4ischen und \u00f6stlichen Unterst\u00fctzern.<\/span><\/p>\n Zweitens:<\/strong> Sie war der Motor des Landes bei der Entwicklung des Wissenschafts- und Technologiebereichs sowie der Errichtung der lebenswichtigen wirtschaftlichen und baulichen Infrastrukturen, die von Tag zu Tag weiter zunehmen:<\/span><\/p>\n <\/p>\n Die Exporte von Nicht-Erd\u00f6lg\u00fctern sind um mehr als das Sechzigfache angestiegen und von industriellen Einheiten um mehr als das Zehnfache. Die Qualit\u00e4t des Industriesektors ist ebenso um ein Vielfaches gestiegen. Die Umwandlung der Industrie von (blo\u00dfer) Montage in die (vollst\u00e4ndig) inl\u00e4ndische Entwicklung. Bemerkenswerte und sichtbare Entwicklungen in verschiedenen technologischen Zweigen, unter anderem in der Verteidigungsindustrie. Leuchtende Erfolge wurden in den kritischen Bereichen der Medizin mit F\u00fchrungsstellungen erzielt. Dutzende andere Beispiele f\u00fcr Fortschritt sind das Ergebnis dieser Einstellung, dem Engagement und dem gemeinschaftlichen Gef\u00fchl, welches die Revolution dem Land schenkte.<\/span><\/p>\n Vor der Revolution war die Produktion von Wissenschaft und Technologie gleich null im Iran. In der Industrie waren die F\u00e4higkeiten restlos auf Montage und in der Wissenschaft ausschlie\u00dflich auf die \u00dcbersetzung beschr\u00e4nkt. Dar\u00fcber hinaus existierte nichts!<\/span><\/p>\n Drittens:<\/strong> Die Beteiligung der Menschen an politischen Themen wie z.\u202fB. den Wahlen, der Konfrontation mit innenpolitischen Intrigen, der Beteiligung an nationalen Ereignissen und B\u00fchnen sowie der Bek\u00e4mpfung der Tyrannei erreichte den H\u00f6hepunkt. In sozialen Angelegenheiten wurden beispielsweise humanit\u00e4re Hilfen und karitative Aktivit\u00e4ten, die bereits vor der Revolution begonnen hatten, gef\u00f6rdert und weiter gesteigert. Nach der Revolution ging dieser Hilfs-Wettbewerb mit Enthusiasmus in der Gesellschaft weiter, insbesondere f\u00fcr sozial schwache Menschen und nach Naturkatastrophen.<\/span><\/p>\n Viertens:<\/strong> Die Revolution verbesserte den politischen Scharfsinn der Bev\u00f6lkerung und ihre Sicht auf internationale Themenstellungen auf eine erstaunliche Weise.<\/span><\/p>\n Die politische Analyse und das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr internationale Fragestellungen wie z.\u202fB.\u202f:<\/span><\/p>\n <\/p>\n war nun nicht mehr auf den Kreis der Intellektuellen beschr\u00e4nkt, sondern der gesamten Bev\u00f6lkerung zug\u00e4nglich. Diese Art der geistigen Haltung und Wachsamkeit wurde im ganzen Land verbreitet und in allen Lebensbereichen und f\u00fcr die Massen verf\u00fcgbar gemacht, und \u00e4hnliche Themen wurden auch f\u00fcr Jugendliche und Kinder verst\u00e4ndlich und klar.<\/span><\/p>\n F\u00fcnftens:<\/strong> Die Waage der Gerechtigkeit wurde in Bezug auf die Verteilung der M\u00f6glichkeiten in der Gesellschaft ausgeglichen. Meine Unzufriedenheit mit der Aus\u00fcbung von Gerechtigkeit in unserem Land liegt darin begr\u00fcndet, dass dieses einzigartige und unvergleichbare Juwel auf der Stirn der Islamischen Republik erstrahlen sollte, dies aber noch nicht tut. Es sollte jedoch nicht so verstanden werden, dass f\u00fcr die Umsetzung der Gerechtigkeit nichts geschehen sei. Die Wahrheit ist, dass die Erfolge bei der Bek\u00e4mpfung der Ungerechtigkeit in den letzten vier Jahrzehnten mit keinem vergangenen Zeitalter vergleichbar sind. W\u00e4hrend des Taghut-Regimes standen die meisten Einnahmen und Dienste des Landes nur einer kleinen Gruppe von Palastbewohnern und deren Freunden in anderen Teilen des Landes zur Verf\u00fcgung. In den meisten St\u00e4dten, vor allem in abgelegenen Gebieten und D\u00f6rfern, standen die Menschen am Ende der Schlange an und waren h\u00e4ufig grundlegender Infrastruktur-Einrichtungen und Staatsleistungen beraubt. Die Islamische Republik war eine der erfolgreichsten Staaten der Welt sowohl bei der Verteilung der (Staat-)Dienstleistungen und dem Reichtum aus dem Zentrum in alle Teile des Landes als auch von wohlhabenden Gegenden in \u00e4rmeren Gebiete der St\u00e4dte.<\/span><\/p>\n Es ist wirklich ehrenhaft, die gro\u00dfen Statistiken zu Stra\u00dfen- und Wohnungsbau, die Errichtung von Industriezentren, die Reformen im landwirtschaftlichen Sektor, die Verteilung von Elektrizit\u00e4t und Wasser sowie der Bau medizinischer Zentren, Universit\u00e4ten, Staud\u00e4mme, Kraftwerke und dergleichen selbst in den entlegensten Gegenden des Landes zu sehen. All diese Bem\u00fchungen spiegeln sich sicherlich weder in den mangelnden Berichterstattungen der Verantwortlichen wider noch geben es die inneren und \u00e4u\u00dferen Feinde der Islamischen Republik zu. Dennoch ist es so und wird als gute Tat f\u00fcr die aufrichtigen und Dschihadi-F\u00fchrungspersonen bei Gott und seiner Sch\u00f6pfung aufgenommen.<\/span><\/p>\n Allerdings wird die erwartete Gerechtigkeit in der Islamischen Republik, die dem Vorbild der von Imam Ali (a.) gegr\u00fcndeten Regierung folgt und so erkannt werden m\u00f6chte, noch um ein Vielfaches verbessert werden. Die Hoffnung f\u00fcr die Umsetzung dieser Ziele liegt bei euch Jugendlichen, worauf ich mich noch beziehen werde.<\/span><\/p>\n Sechstens:<\/strong> Sie verbesserte das Niveau der Spiritualit\u00e4t und Moral in der \u00d6ffentlichkeit deutlich. Dieses gesegnete Ph\u00e4nomen wurde vor allem aufgrund des Charakters und den Verhaltensweisen von Imam Chomeini (r.\u202fa.) w\u00e4hrend des Widerstandes bis zur und nach der Revolution gef\u00f6rdert. Dieser spirituelle und mystische Mann, der rein von materiellen Verlockungen war, f\u00fchrte ein Land an, dessen Grundlage tief verwurzelte und gl\u00e4ubige Menschen waren.<\/span><\/p>\n Die Propaganda in der Pahlavi-\u00c4ra f\u00f6rderte Korruption und Unmoral, wodurch die Nation schwer getroffen wurde und das Leben der Mittelschicht \u2013 insbesondere der Jugend \u2013 durch die verfallene westliche Moral in Mitleidenschaft gezogen wurde. Jedoch zog die religi\u00f6se und moralische Haltung der Islamischen Republik die f\u00e4higen und erleuchteten Herzen der Bev\u00f6lkerung an \u2013 insbesondere die der Jugend \u2013 und verwandelte die Atmosph\u00e4re zugunsten der Religion und Moral.<\/span><\/p>\n Die Bestrebungen der jungen Menschen auf unterschiedlichen und schwierigen Feldern, einschlie\u00dflich der Heiligen Verteidigung (achtj\u00e4hriger Krieg gegen die US-gest\u00fctzten Angriffe von Saddam gegen den Iran), wurden von Gebeten, dem Geist der Br\u00fcderlichkeit und der Opferbereitschaft begleitet. Sie belebten die Ereignisse aus der fr\u00fchen Geschichte des Islams wieder und machten es vor allen Augen sichtbar. Die V\u00e4ter, M\u00fctter und Ehefrauen verabschieden sich mit einem religi\u00f6sen Pflichtgef\u00fchl von ihren Angeh\u00f6rigen, die sich zu verschiedenen Fronten des Dschihads aufmachten. Als diese dann ihren blut\u00fcberstr\u00f6mten oder verwundeten K\u00f6rpern begegneten, akzeptierten sie dieses Leid, w\u00e4hrend sie Gott dankbar waren. Die Moscheen und religi\u00f6sen Orte waren beispiellos besucht. Mehrere tausend Jugendliche, Studenten, Professoren, Frauen und M\u00e4nner standen auf Wartelisten f\u00fcr den Itikaf und f\u00fcr freiwillige Arbeitscamps, dem Bau-Dschihad und dem Basidsch f\u00fcr (Wieder-)Aufbau (Freiwilligenarbeitscamps). \u00dcberall \u2013 vor allem unter Jugendlichen \u2013 bl\u00fchten die Gebete, das Fasten, die Hadsch-Pilgerfahrt und weitere Pilgerm\u00e4rsche, verschiedene religi\u00f6se Zeremonien sowie verpflichtende und freiwillige Spenden auf. Sowohl die Quantit\u00e4t als auch die Qualit\u00e4t sind seit dem stetig gestiegen.<\/span><\/p>\n All dies geschah in einer Zeit des moralischen Absturzes des Westens und seiner Anh\u00e4nger, die mittels ihrer massiven Propaganda die M\u00e4nner und Frauen mit Frevel beschmutzen, sodass Moral und Spiritualit\u00e4t in gro\u00dfen Teilen der Welt isoliert wurden: Dies ist ein weiteres Wunder der Revolution und des proaktiven und vorausschauenden islamischen Systems.<\/span><\/p>\n Siebtens:<\/strong> Das gro\u00dfartige und glorreiche Leitmotiv, sich gegen die Tyrannen, Unterdr\u00fccker und arroganten M\u00e4chten der Welt \u2013 angef\u00fchrt von den kriminellen und kriegstreibenden USA \u2013 zu widersetzen, wurde von Tag zu Tag st\u00e4rker. In all diesen vierzig Jahren waren der Iran und die Iraner \u2013 insbesondere die Jugend dieses Landes \u2013 daf\u00fcr bekannt, dass sie die Revolution und ihre g\u00f6ttliche Pracht und Ehre gegen die arroganten und hochm\u00fctigen Staaten niemals aufgeben und stets bewahrt haben. Die hegemonialen M\u00e4chte der Welt, die ihr \u00dcberleben dar\u00fcber definieren, die Unabh\u00e4ngigkeit anderer L\u00e4nder einzuschr\u00e4nken und ihre lebenswichtigen Interessen und Ressourcen zu pl\u00fcndern, um ihre eigenen hinterlistigen Ziele zu erreichen, haben gegen\u00fcber dem islamischen und revolution\u00e4ren Iran ihre Unf\u00e4higkeit eingestanden. In der lebhaften Stimmung der Revolution gelang es der iranischen Nation, zun\u00e4chst die Marionetten und perfiden Agenten der USA zu vertreiben. Und seitdem hat die iranische Nation jeden Versuch der Tyrannen der Welt, \u00fcber das Land zu herrschen, mit Macht und H\u00e4rte verhindert.<\/span><\/p>\n Liebe Jugend!<\/span><\/p>\n Das war nur eine begrenzte Anzahl der wichtigsten \u00dcberschriften in der vierzigj\u00e4hrigen Geschichte der Islamischen Revolution, einer gro\u00dfartigen, best\u00e4ndigen und strahlenden Revolution, die ihr, mit der Gnade Gottes, auf den zweiten gro\u00dfen Schritt in Richtung Fortschritt f\u00fchren werdet.<\/span><\/p>\n Vor unseren Augen liegen die Fr\u00fcchte der Bem\u00fchungen der letzten vierzig Jahre: ein Land und eine Nation, die unabh\u00e4ngig ist, frei, m\u00e4chtig, w\u00fcrdevoll, religi\u00f6s, fortgeschritten in der Wissenschaft, voller wertvoller angesammelter Erfahrungen, zuversichtlich und hoffnungsvoll, mit grundlegenden und hohem Einfluss auf die Region und einer starken Logik in globalen Fragestellungen, Rekordhalter in der Wachstumsrate des wissenschaftlichen Fortschritts und in der Erreichung hoher wissenschaftlicher und technologischer R\u00e4nge in wichtigen Gebieten wie z.\u202fB. Kernwissenschaften, Stammzellen, Nanowissenschaften, Luftfahrt. F\u00fchrend beim Ausbau sozialer Dienstleistungen, hervorragend bei der F\u00f6rderung der Motivation von Jugendlichen f\u00fcr Anstrengungen auf dem Wege Gottes, f\u00fchrend in der Anzahl kompetenter Jugendlicher und weiterer ehrenwerter Eigenschaften, die allesamt Produkte der Revolution und das Ergebnis der revolution\u00e4ren und der dschihadischen Ausrichtung sind.<\/span><\/p>\n Und beachtet: W\u00e4ren Unwissenheit und Nachl\u00e4ssigkeit gegen\u00fcber den Werten der Revolution w\u00e4hrend der vierzigj\u00e4hrigen Geschichte nicht aufgetreten \u2013 die leider existierten und \u00e4u\u00dferst sch\u00e4dlich waren \u2013, w\u00e4ren die Errungenschaften der Revolution weit \u00fcber das hinausgegangen, was wir erreicht haben, und das Land w\u00e4re auf ihrem Pfad zu den gro\u00dfen Idealen weit voraus und viele der gegenw\u00e4rtigen Probleme w\u00fcrden heute nicht bestehen.<\/span><\/p>\n Heute steht der souver\u00e4ne Iran \u2013 genau wie in den ersten Tagen nach der Revolution \u2013 vor den Herausforderungen der imperialistischen und arroganten M\u00e4chte. Es gibt jedoch einen bedeutungsvollen Unterschied.<\/span><\/p>\n Wenn damals die Herausforderungen mit den USA,<\/span><\/p>\n <\/p>\n bedeuteten, sind die heutigen Herausforderungen<\/span><\/p>\n <\/p>\n Wenn es damals dem Westen darum ging, den Iran daran zu hindern, einfache Waffen zu kaufen, ist sie heute damit konfrontiert, die \u00dcbergabe fortgeschrittener iranischer Waffen an die Widerstandskr\u00e4fte zu verhindern.<\/span><\/p>\n Wenn damals die USA davon ausgegangen waren, dass die islamische Regierung und die iranische Nation mit Hilfe einiger iranischer Kollaborateure und einer kleinen Anzahl von Flugzeugen und Hubschraubern besiegt werden k\u00f6nnte, so sind sie heute abh\u00e4ngig von einer Koalition dutzender feindseliger oder eingesch\u00fcchterter Staaten, um den Iran politisch und sicherheitstechnisch zu konfrontieren. Aber auch in dieser Konfrontation werden sie unterliegen.<\/span><\/p>\n Dank der Revolution steht der Iran heute in einer hervorragenden Position, die sich die iranische Nation verdient hat und vor der Welt genie\u00dft. Der Iran hat die schwierigen Wendungen auf dem Weg zur L\u00f6sung ihrer grundlegenden Themen bereits durchlaufen.<\/span><\/p>\n Der bisher zur\u00fcckgelegte Weg ist jedoch nur ein Teil des glorreichen Weges zu den erhabenen Idealen der Islamischen Republik. Die Fortsetzung des Weges, die h\u00f6chstwahrscheinlich nicht so schwer wie die Vergangenheit sein wird, muss mit Willenskraft, Wachsamkeit, Schnelligkeit und Innovation von euch, den Jugendlichen, zur\u00fcckgelegt werden. Junge Manager, F\u00fchrungskr\u00e4fte, Denker und Aktivisten in allen Bereichen \u2013 von Politik, Wirtschaft, Kultur, internationalen Beziehungen bis hin zu Religion, Moral, Spiritualit\u00e4t und Gerechtigkeit \u2013 sollten Verantwortung \u00fcbernehmen, indem sie die Erfahrungen und Lektionen der Vergangenheit nutzen, die revolution\u00e4re Sichtweise und Einstellung an den Tag legen sowie Dschihadi-Aktionen anwenden, um unser geliebtes Iran zu einem vollst\u00e4ndigen Vorbild einer fortgeschrittenen islamischen Regierung aufzubauen.<\/span><\/p>\n Ein wichtiger Punkt, der von denjenigen ber\u00fccksichtigt werden muss, die die Zukunft aufbauen, ist, dass wir in einem Land leben, das sich durch au\u00dfergew\u00f6hnliche und seltene nat\u00fcrliche und menschliche Ressourcen auszeichnet. Viele dieser Ressourcen wurden jedoch aufgrund von fahrl\u00e4ssigem Verhalten der Beamten nicht oder nur geringf\u00fcgig genutzt. Gro\u00dfe Bem\u00fchungen sowie junge und revolution\u00e4re Beweggr\u00fcnde werden diese Ressourcen aktivieren k\u00f6nnen und einen wahren materiellen und moralischen Fortschritt im Land bewirken.<\/span><\/p>\n Das wichtigste und aussichtsreichste Potenzial des Landes sind die talentierten und kompetenten Menschen, deren Grundlage ein tiefer und reiner religi\u00f6ser Glauben ist. Ein wesentlicher Teil der jungen Bev\u00f6lkerung unter 40 Jahren ist das Ergebnis des Geburtsbooms in den 80er Jahren und bietet dem Land eine wertvolle Gelegenheit.<\/span><\/p>\n 36 Millionen Menschen befinden sich heute im Alter zwischen 15 und 40 Jahren. Rund 14 Millionen Menschen besitzen einen Hochschulabschluss; sie sind Weltranglistenzweiter in Bezug auf die Anzahl der Absolventen in Natur- und Ingenieurswissenschaften. Unz\u00e4hlige junge Menschen sind mit dem revolution\u00e4ren Geist aufgewachsen und bereit, aus Liebe zu ihrem Land zu arbeiten. Eine weitere gro\u00dfe Anzahl intellektueller und forschender junger Menschen erzeugen wissenschaftliche, kulturelle, industrielle und weitere Produkte. Das ist ein enormer Reichtum f\u00fcr das Land, den man mit keinem materiellen Schatz vergleichen kann.<\/span><\/p>\n Au\u00dferdem besitzt der Iran eine lange Liste von wirtschaftlichen Reicht\u00fcmern, die von kompetenten, motivierten und intelligenten Managern genutzt werden k\u00f6nnen, um die heimische Produktion deutlich zu steigern, das Land autark, reich und im wahrsten Sinne des Wortes selbstbewusst zu machen und folglich die aktuellen Probleme zu \u00fcberwinden.<\/span><\/p>\n Die iranische Bev\u00f6lkerung macht ca. 1 % der Weltbev\u00f6lkerung aus, besitzt jedoch<\/span><\/p>\n Und das sind nur einige Potenziale des Landes.<\/span><\/p>\n Sehr viele Potenziale sind bisher ungenutzt. Es hei\u00dft, dass der Iran in Bezug auf die ungenutzten nat\u00fcrlichen und menschlichen Ressourcen den ersten Platz in der Welt hat. Zweifellos werdet ihr gl\u00e4ubigen und ehrgeizigen jungen Menschen diesen gro\u00dfen Fehler korrigieren k\u00f6nnen. Das Ziel der zweiten vier Jahrzehnte muss darauf ausgerichtet sein, die bisherigen Errungenschaften und nicht ausgesch\u00f6pften Potenziale zu nutzen und den Fortschritt des Landes u.\u202fa. in der Produktion und der eigenen Volkswirtschaft zu steigern.<\/span><\/p>\n Nun m\u00f6chte ich euch, meine lieben Kinder, einige Ratschl\u00e4ge zu den wesentlichen Themen geben. Hierbei handelt es sich um folgende Themen:<\/span><\/p>\n <\/p>\n Als Erstes rate ich zu einem hoffnungsvollen und optimistischen Ausblick auf die Zukunft. Ohne diesen Universalschl\u00fcssel f\u00fcr alle Schl\u00f6sser kann man keinen Schritt nehmen. Das, was ich sage, ist eine ehrliche Hoffnung, die auf offenkundigen Realit\u00e4ten basiert. Ich habe mich immer von falschen und betr\u00fcgerischen Hoffnungen distanziert, aber gleichzeitig mich selbst und alle anderen vor unbegr\u00fcndeter Hoffnungslosigkeit und falscher Angst gewarnt. W\u00e4hrend der vergangenen vierzig Jahre \u2013 und aktuell auch wie immer \u2013 konzentrieren sich die feindlichen Propaganda- und Medienpolitikstrategien und ihre aktivsten Programme darauf, dass die Bev\u00f6lkerung, sogar unsere Verantwortlichen und Staatsm\u00e4nner, ihre Hoffnung in die Zukunft verlieren.<\/span><\/p>\n Auf der Tagesordnung von tausenden audio-visuellen und internetbasierten Medien der Feinde der iranischen Nation stehen:<\/span><\/p>\n <\/p>\n Nat\u00fcrlich kann man ihre Gef\u00e4hrten innerhalb des Landes erkennen, die mit Nutzung der Freiheiten im Dienst des Feindes arbeiten. Ihr, die jungen Menschen, m\u00fcsst die Pioniere sein, die diese mediale Belagerung brechen. Z\u00fcchtet in euch selbst und euren Mitmenschen den Baum der Hoffnung in die Zukunft. Vertreibt Angst und Hoffnungslosigkeit von euch und anderen. Das ist euer erster und wesentlichster Dschihad. Die Zeichen der Hoffnung \u2013 von denen einige erw\u00e4hnt wurden \u2013 sind vor euren Augen. Der Zufluss von Revolution\u00e4ren war weitaus st\u00e4rker als der Abfluss und die Herzen und H\u00e4nde der Gl\u00e4ubigen und Helfer sind um ein Vielfaches zahlreicher als die der Korrupten, Verr\u00e4ter und Gierigen. Die iranische Jugend, die iranische Standhaftigkeit und der iranische Einfallsreichtum genie\u00dfen in vielen Bereichen ein hohes Ansehen in der Welt. Sch\u00e4tzt euch selbst und vollzieht mit der gottgegebenen Kraft die Spr\u00fcnge in die Zukunft und erschafft ein Epos.<\/span><\/p>\n<\/a>Die Anf\u00e4nge der Islamischen Republik<\/span><\/h3>\n
\n
\n
<\/a>Auswirkungen der Revolution<\/span><\/h3>\n
\n
\n
<\/a>Die zweite Phase der Revolution<\/span><\/h3>\n
\n
\n
<\/a>Das Potenzial des Irans als islamische Zivilisation<\/span><\/h3>\n
\n
<\/a>Ratschl\u00e4ge f\u00fcr die Zukunft<\/span><\/h3>\n
\n
\n